>
Critique de ninamarijo
Entre 8 et le 28 janvier 1918 Blok écrit avec une certaine rage « Les Douze » en douze Strophes.
Douze hommes, des Bolcheviks, avancent dans un rythme saccadé et aux sons des fusils qui pétaradent, « Trakh-tararakh-takh-takh-takh takh ! » comme une chevauchée ils partent à l'assaut. Les mots claquent de sonorités révolutionnaires, le rythme s'emballe, la cadence s'accélère les éléments se déchainent comme se déchaine la révolution.
« le vent rôde, la neige voltige,
Douze hommes marchent.
Fusils et bretelles noires...
Partout des feux, des feux, des feux...
Cigarette aux dents, casquettes aplaties,
L'as de carreau ferait bien sur leur dos !
Liberté, liberté,
Eh, eh, sans croix !
Tra-ta-ta !
Il fait froid, camarades, froid. »
Les Bolcheviks en ont fait des douze leur étendard.
En lisant ce poème polyphonique où les voix se mêlent et s'interpellent, on sent combien le texte est heurté, combien les sonorités des mots sont importantes. Il faut le lire à voix haute, et regretter de ne pas pouvoir le lire en russe !
Douze hommes, des Bolcheviks, avancent dans un rythme saccadé et aux sons des fusils qui pétaradent, « Trakh-tararakh-takh-takh-takh takh ! » comme une chevauchée ils partent à l'assaut. Les mots claquent de sonorités révolutionnaires, le rythme s'emballe, la cadence s'accélère les éléments se déchainent comme se déchaine la révolution.
« le vent rôde, la neige voltige,
Douze hommes marchent.
Fusils et bretelles noires...
Partout des feux, des feux, des feux...
Cigarette aux dents, casquettes aplaties,
L'as de carreau ferait bien sur leur dos !
Liberté, liberté,
Eh, eh, sans croix !
Tra-ta-ta !
Il fait froid, camarades, froid. »
Les Bolcheviks en ont fait des douze leur étendard.
En lisant ce poème polyphonique où les voix se mêlent et s'interpellent, on sent combien le texte est heurté, combien les sonorités des mots sont importantes. Il faut le lire à voix haute, et regretter de ne pas pouvoir le lire en russe !
