>
Critique de Yaneck
EXTRAIT "Je n'ai jamais lu Marcel Aymé. Ainsi donc, me voilà vierge de toute impression liminaire dans la lecture de cet ouvrage. Je ne saurai donc dire si cet album est fidèle à son oeuvre inspiratrice.
Première chose à dire, c'est que le roman, ou la nouvelle, n'est pas toujours facile à adapter. Lorsque l'auteur écrit à la première personne, et qu'il s'attarde donc sur les pensées de son personnage, sur ses monologues intérieurs, cela ne passe pas très bien en bande dessinée. C'est ainsi que commence l'album, avec de nombreuses causes dans ce point de vue, et cela apporte une certaine lourdeur. Mais qui finit par passer, dès lors que Raoul se met en action. Mais puisque nous parlons d'une adaptation bd, autant mettre ce point en avant."
Lien : http://www.chroniquesdelinvi..
Première chose à dire, c'est que le roman, ou la nouvelle, n'est pas toujours facile à adapter. Lorsque l'auteur écrit à la première personne, et qu'il s'attarde donc sur les pensées de son personnage, sur ses monologues intérieurs, cela ne passe pas très bien en bande dessinée. C'est ainsi que commence l'album, avec de nombreuses causes dans ce point de vue, et cela apporte une certaine lourdeur. Mais qui finit par passer, dès lors que Raoul se met en action. Mais puisque nous parlons d'une adaptation bd, autant mettre ce point en avant."
Lien : http://www.chroniquesdelinvi..
