Ce récit, mythes et légendes est raconté aux enfants de 7 à10 ans environ.
Les grecs se sont battus contre les troyens à Troie et ont gagné au bout de dix ans de combats. Ulysse le roi d'Ithaque est heureux de pouvoir prendre la mer et rentrer chez lui rejoindre son épouse bien aimée Pénélope et son fils Télémaque.
Son voyage sera parsemé de difficultés ainsi en aura voulu Polyphème, le cyclope qui enferme Ulysse et ses amis dans une caverne à l'aide d'une lourde pierre. Sur une ile, Circé transforme tous les hommes d'Ulysse en cochons par un breuvage. Ulysse en réchappe grâce à une herbe qu'il a plongé dans le breuvage. Des créatures mi-humaine, mi-oiseau charme les marins par des chants mélodieux qui risque de conduire les marins au naufrage. Scylla un monstre à six têtes qui se délecte de chair humaine et vit dans un détroit rocheux, risque d'anéantir l'équipage. Des boeufs sacrés que les hommes d'Ulysse tuent pour se nourrir, malgré avoir été mis en garde par Ulysse conduit Zeus à se venger et déclenche une terrible tempête qui empêche Ulysse de progresser en mer. L'équipage ouvre une outre donnée par le roi Eole et la navigation est perturbée par une levée de vents violents. Ulysse est sans bateau et Calypso le retient une année durant. Etc. …, etc. ….
Ulysse peut bénéficier de l'accueil et des conseils du roi Alcinoos et de sa fille Nausicaa, des messages favorables d'Hermès, de la protection d'Athéna.
Ulysse connaît également la fureur de Poséidon.
Ulysse fini par arrivé après dix années mais là d'autres désagréables surprises l'attendent. Arrivera-t-il à faire face à ces nouvelles réalités ?
Le livre est parsemée de belles images aux couleurs très contrastées ce qui doit plaire aux enfants.
Un quiz de vingt questions avec choix parmi quatre réponses clôture le livre et vise à sonder les connaissances acquises par les enfants.
C'est la troisième version que je lis de
l'Odyssée d'
Homère et cette version-ci m'a particulièrement perturbée car grosso modo l'ordre des étapes du voyage était chamboulé et j'ai trouvé les localisations sur carte douteuse. Nul n'est infaillible !
Un sujet intéressant pour distraire les enfants.