Archie Cash, tome 2 : Le Carnaval des zombies

- mille dollars qui me tombent du ciel!
le bon dieu a du prendre sous son aile.

Inouï ! Ca pétarade de tous les côtés, et rien pour moi !... C'est de la non-participation involontaire ! (p.17)

- Honnête ou pas ! Il y a des conventions qui se respectent... Je compte les respecter...
- Tu vas te faire truffer de balles dum-dum, bleusaille ! Et elles n'auront rien de conventionnel... (p.11)

- Banzaï de mes bottes !! J'en dénombre au moins une centaine, de ces raspoutine à la noix de coco !... Heureusement que pas une de ces betteraves ne tire juste !... Qu'est-ce que t'as à te fendre la pêche comme ça ?
- Excuse-moi, gars ! 'doit être nerveux !... Mais ton langage...
- Ah ! Mon langage !... Le langage, c'est l'homme, dit-on ! J'ai servi dans toutes les armées sous tous les cieux, pour toutes les causes... bonnes ou mauvaises... Entre nous soit dit, toutes les causes sont mauvaises, mec !... Quant à mon langage, j'en rajoute un peu !... (p.10)