Le pont en bois. Elle sentait vaguement le bateau bouger sous ses pieds, une simple impression parce que le port était calme et la mer d'huile. Pas un souffle de vent. Elle longea bâbord. A mi-chemin entre la poupe et la proue, une porte en bois avec hublot. Elle pesa sur le pêne et poussa le battant qui céda sans bruit (...)Le silence. Aucune lumière en dehors du halo jaune: les hublots et vitres avaient été calfeutrés par l'équipage, une procédure normale pour un bateau de cette importance sans équipage à bord. L'endroit semblait désert; pourtant elle sentait confusément qu'elle n'était pas seule.
Pieds nus, elle regagna la salle unique et se plaça devant la fenêtre: toute cette végétation, la lune dans le ciel déjà orangé, l'étoile polaire encore, le grésillement des grillons...Elle avait l'impression de tout redécouvrir avec une âme d'adolescente...Quel bonheur d'être rentrée chez soi!