Le cœur de Tochi s'arrêta de battre et sa vue se brouilla. Il vacilla imperceptiblement. Il fut incapable de comprendre le sens de la suite des paroles de son interlocuteur. Quelques mots trouvèrent leur chemin : "injuste";"maladie";"plus toute sa raison". Le Cyclope expulsait sa frustration à l'aide de phrases brèves, débitées sur un ton haché, et la litanie de ces phrases saccadées tourbillonnaient autour de Toshi dans une valse qui lui donna mal au cœur.