Manuel chevauche un petit camion à six roues qu’il propulse avec ses pieds dans le corridor central. Au bout du corridor, il donne un violent coup de volant pour faire un tête-à-queue. Des rayures marquent le plancher de bois franc. Ses parents le supplient de se calmer.