Graceling

Cela faisait rire l'équipage qui affirmait que Katsa était un marin-né. Ce à quoi Bitterblue ajoutait que Katsa était venue au monde pour accomplir des choses qui terrifiaient les gens normaux.

Il n'y a aucune honte à ramper quand on ne peut marcher.

Sans vouloir te vexer, tu n'es pas la personne la plus perspicace que je connaisse, poursuivit Raffin. Ta capacité à ne pas relever l'évidence est étonnante.

Une pluie torrentielle s'abattit. Dehors, des ruisseaux se formaient.
-Nous pouvons quand même poursuivre notre route, déclara Katsa.
-Et risquer la vie de nos chevaux? questionna Giddon. Ainsi que la nôtre?
-C'est seulement de l'eau, répliqua Katsa.
Giddon la fusilla du regard.
-Allez dire cela à un noyé.

Elle ne tuerait point. Un meurtre était définitif et elle en avait déjà commis beaucoup.

- C'est juste. Mais vous êtes plus douée que moi. Et cela ne m'humilie pas, ajouta-t-il en jetant une branche sur le feu. Cela me rend humble.
Tandis que la nuit se refermait sur eux, elle s'assit en silence et observa le sang qui dégoulinait du morceau de gibier qu'elle maintenait au-dessus des flammes avec un bâton. Elle l'écouta grésiller. Elle essayait de comprendre quelle différence il y avait entre le fait de se sentir humilié et celui de se sentir humble et saisit ce que Po voulait dire. Elle n'aurait jamais pensé à faire cette distinction. Elle eut soudain le sentiment que Po était bien plus intelligent qu'elle. Comparée à lui, elle n'était qu'une brute irréfléchie et insensible.

A l'affut du moindre bruit, elle percevait la chute de chaque feuille, le bruissement du vent dans chaque branche. Cependant, à sa surprise, elle n'entendit pas l'inconnu qui l'assaillit par derrière. Un bras enroulé autour de sa poitrine, il maintenait un poignard contre sa gorge. Dès qu'il se mit à parler, elle le désarma et le fit basculer par-dessus ses épaules.
Il atterrit sur ses pieds.
De toute évidence, il s'agissait d'un Graceling possédant le don du combat. Et puisqu'il avait touché son buste, il savait qu'il avait affaire à une femme.
Il se retourna vers Katsa. Il se dévisagèrent avec méfiance.
— J'ai entendu parler d'une dame qui possédait votre don, déclara-t-il d'une voix grave.
Il s'exprimait avec des intonations particulières, un accent qu'elle ne connaissait pas.
— Que pourrait bien faire cette dame, à minuit, dans les jardins du roi Murgon, loin du royaume des Middluns ?

En un éclair, son poing s'était abattu sur le nez de son cousin. Avec une telle force qu'elle lui avait enfoncée la cloison nasale à l'intérieur du crâne.
Les dames de la cour avaient criés, l'une d'elles s'était évanouie. Quand on avait soulevé le jeune homme de la flaque de sang dans laquelle il gisait, il était mort.

-Po
-Mes frères m'ont surnommés ainsi quand j'étais enfant. C'est le nom d'un arbre de Lienid. En automne ses feuilles prennent des couleurs or et argent.

Elle n'avait jamais éprouvé de chagrin, ou alors, elle ne s'en souvenait pas. Sa mère, la soeur de Randa, était morte avant que les yeux de sa fille commencent à changer de couleur.