La fille de l'empereur s'appelait Valentina. Elle était insupportable.
Elle possédait trois cent quatre-vingt-dix paires de chaussures, huit cent douze chapeaux et cinquante ceintures en peau de serpent. Mais ce qu'elle aimait par-dessus tout, c'était les oiseaux.
Son jardin comptait cent et une volières. Elles étaient toutes tellement grandes qu'on aurait pu y habiter. Chacune d'entre elles accueillait des oiseaux aux plumages somptueux et aux becs merveilleux, de sorte que des messagers du monde entier venaient admirer ce jardin étonnant.
Aïe, aïe, aïe...
De nombreux serviteurs perdaient la vie et la tête à cause de ces oiseaux.
La situation ne cessait de s'aggraver. Cent serviteurs étaient exécutés en moyenne chaque mois.
TCHAK, TCHAK, TCHAK.
Des têtes roulaient chaque jour.
TCHAK, TCHAK, TCHAK.
(p. 36)