Une joie féroce

P 226 l'auteur fait dire à Jeanne qu'elle éprouve depuis quelque temps une joie féroce , ce qui dans son journal se traduit par : " mon destin m'échappe, c'est la première leçon du cancer".
Il est ainsi condamné à l'explicite, faute d'avoir pu donner sens au récit, aux situations, aux personnages, à la langue même.
le propos touchant à la maladie, se trouve donc inexorablement condamné à rester inaudible, figé dans des stéréotypes lourds et maladroits.
Le livre laisse une impression désagréable.