Reprenant le fil de sa mission, l'assassin regarda autour de lui, vérifiant qu'il était enfin seul, puis il entama son ascension avec vivacité et aisance. Porté par une exaltation incroyablement puissante, il grimpa au troisième étage en un temps record. Couper le carreau avec sa bague en diamant fut un jeu d'enfant. Il retint le bout de verre dans sa chute, passa sa main à l'intérieur de la pièce et ouvrit la fenêtre. Le tout dans le silence le plus total. Une ombre n'eût pas su se montrer plus discrète que lui.