Le livre noir des couleurs

Thomas est un petit garçon atteint de cécité, et dans ce livre l'auteur nous parle de sa vision des couleurs : le jaune qui a le goût de la moutarde, le rouge acidulé comme les fraises, le marron qui craque sous ses pied l'automne venu, le bleu du ciel quand le soleil le réchauffe devient blanc quand il pleut, le vert qui sent l'herbe fraîchement coupée...
Mon avis : Et voilà, les animations classes ont repris et avec elles, les demandes de sélections thématiques que me font les enseignants pour étayer les sujets qu'ils traitent avec leurs élèves. Tout y passe, les arbres, les Alpilles, les ogres ou les contes traditionnels. Et puis, parfois, une requête particulière, qui demande à être plus approfondie. Et je ne vous le cacherai pas, j'adore ça car elle me permet un enrichissement personnel sur lequel je n'aurais pas forcément eu le temps de me pencher. Une enseignante de moyenne section de maternelle va se voir confier, dès le mois de janvier prochain, un enfant quasiment aveugle et aimerait pouvoir préparer ses élèves à cette arrivée. Je pense que « le livre noir des couleurs » est parfaitement désigné pour ce cas de figure. Cet album au format à l'italienne de 18 sur 29 centimètres porte bien son titre, qui est le seul à être écrit en police de couleur, sur une couverture noire seulement agrémentée d'une illustration au trait gris argenté représentant une sauterelle et un papillon survolant une prairie d'herbe, de feuilles et de fleurs. A partir du moment où l'on entre dans le livre les pages sont noires. le texte de l'histoire est écrit en police blanche sur les pages de gauche. Sur les pages de droite, les illustrations sont en relief, d'un noir plus brillant que le mat du papier sur lequel elles sont couchées. Pour la couleur jaune, elles nous montrent les plumes d'un poussin ; pour la teinte rouge, des fraises ; pour le marron de l'automne, des feuilles ; pour le bleu, un cerf volant ; pour le vert, de l'herbe fraichement coupée. Pour la magnificence de l'arc- en-ciel, on retrouve une bonne partie de ces symboles qu'applique Thomas aux diverses couleurs dont l'auteur nous parle. Je devrais d'ailleurs plutôt utiliser le terme sensations que celui de symboles. En effet, si Thomas ne peut voir les couleurs, il les aime parce qu'il « les entend, les touche, les savoure, les sent et les ressent. ». Sur la dernière page de l'ouvrage, on peut trouver l'alphabet Braille d'une part et une petite biographie de celui qui l'a mis au point en 1825, à la suite d'un accident qui l'avait rendu aveugle d'autre part. Ce court descriptif est également retranscrit en Braille. C'est donc sans la moindre hésitation que je vais proposer cet album qui est à mon sens une véritable petite pépite pour sensibiliser les enfants à ce handicap que les personnes atteintes compensent en développant leurs autres sens.
Public : à partir de quatre – cinq ans.

Une très belle initiative pour ce livre. Une belle approche de l'univers du braille et des sensations ressentis par les aveugles. Un très bon support pour expliquer cette particularité aux enfants. le livre tout en noir et en relief est vraiment bien pensé et réalisé. Bravo.

Un chef d'oeuvre ! L'idée est intelligente et poétique : un enfant parle des couleurs du monde qui l'entoure par les sons, les gouts, le toucher et les odeurs car il est aveugle. La mise en page noire est en surimpression et dévoile au toucher et à la vue en le manipulant les éléments évoqués dans le texte. Une source d'inspiration pour les enfants qui "touchent" la poésie du doigt.

Un magnifique album particulièrement original pour aborder un sujet délicat, celui de la cécité. Ce livre permet à l'enfant, mais aussi à l'adulte qui peut l'accompagner dans la découverte de cet ouvrage, a développé certains de ses sens et à mieux comprendre comment "voir" sans ses yeux. Tout en sensibilité et en poésie, cet album peut être un merveilleux support pour évoquer ce sujet avec un enfant.

C'est un livre atypique, déroutant aussi qu'ont choisi de traduire en français les éditions Rue du Monde. On suit ici les perceptions sur les couleurs de Thomas. Pour le jeune homme, "la couleur verte sent l'herbe fraîchement coupée et elle a la saveur de la glace à la menthe". Ce sont les sensations sur les couleurs que cet enfant ne voit pas qu'on découvre ici une à une. le lecteur ne sera donc pas étonné de ne trouver que du noir dans cet ouvrage où les illustrations se découvre aussi par le toucher. Ces illustrations sérigraphiées apparaissent en relief tandis que le texte pourra aussi se lire en braille. C'est surtout une très belle invitation à réconcilier voyants et mal-voyants autour des images mentales et les sensations sur les couleurs.

Ce livre est simplement magnifique.
Une petite merveille pleine de douceur qu nous fait découvrir les couleurs avec les yeux d'un non-voyant. du relief et une jolie description font éclater les couleurs.
Indispensable.

Un petit bijou tout en sens et sentiment à découvrir avec le yeux et du bout de doigts . Pour faire découvrir le monde et la différences aux enfants et aux plus grands

Juste bouleversant, sensible sans sensiblerie...

C'est une amie institutrice qui me l'a conseillé, elle le fait étudier à ses élèves, j'en ai été tout retourné...

Voici une petite pépite parue pour la première fois en 2007 aux éditions Rue du monde : le livre noir des couleurs de Menena Cottin et Rosana Faria
Cet album atypique, au format italien, aborde magnifiquement le thème de la cécité. Thomas, le jeune narrateur est aveugle et nous propose de découvrir les couleurs à sa façon : avec nos sens. Car pour lui les couleurs deviennent odeurs, sons, saveurs, émotions...
Il se termine sur la douce perception du noir de Thomas, ce noir omniprésent et qui fait si peur à de nombreux enfants : "Pour Thomas, la plus belles des couleurs, c'est le noir. Il trouve qu'il a la douceur rassurante de la soie quand sa mère l'embrasse et qu'elle l'enveloppe dans sa chevelure."
La seule touche de couleur de ce superbe album est sur sa couverture. Une fois ouvert les pages y sont d'un noir mat, éclairées par un texte écrit en blanc, repris en braille et les illustrations y sont en relief, légèrement plus brillantes.
En fin de livre l'alphabet braille nous est présenté ainsi qu'une courte biographie de son créateur, Louis Braille, en 1825, là aussi en mots et en braille.
Cet album, d'une grande finesse pour aborder ce handicap, est une véritable invitation à l'échange et à l'expression des sensations. Il ouvre un monde de partage où chacun est invité à voir sans ses yeux.
C'est aussi un magnifique objet, primé à Bologne, pour tous, petits et plus grands, de part la qualité de sa réalisation.
Gros coup de coeur lors de sa découverte cet album tient depuis une place particulière dans mon coeur et je vous le recommande.
Lien : https://livres.comme.l.air.com