Le Lanceur de dés et Autres poèmes

Ce beau recueil, traduit par Elias Sanbar et illustré de photographies (par Ernest Pignon-Ernest) de murs portant le portrait de Darwich, parle de nostalgie et de mémoire, du pays qui a été perdu, et de ce qui en subsiste et reste à transmettre.
C'est une poésie très riche mais aussi très, très opaque. Beaucoup de références sont nécessaires pour comprendre tous ses symboles. Mais la beauté de ses mots, souvent, se suffit à elle-même.
Allez lire quelques citations (et même le recueil), cela vaudra mieux que de lire ce modeste avis...
Challenge Poévie
Challenge Globe-trotter (Palestine)