Les grenades de Tagab

Je remercie chaleureusement Claire Dontot qui a eu la gentillesse de m'envoyer son roman : Les grenades de Tagab. Cet ouvrage est un roman librement inspiré de faits réels, l'auteure s'est inspirée d'histoires racontées par des réfugiés.
Nous découvrons Baran, qui est né en Afghanistan, à Tagab. Comme beaucoup d'autres réfugiés il a parcouru des kilomètres dans les montagnes, dans les plaines, sur la mer... Son histoire est similaire à celle de plus en plus de migrants... Lorsqu'il se retrouve dans un centre en Bretagne, il relate son histoire à sa marraine, une jeune bénévole.
Baran a vécu 25 ans en Afghanistan. Il est nostalgique de Tagab et de ses grenades, qui ont un goût incomparable...
Les grenades de Tagab est un très joli roman, très touchant.
L'écriture est simple, ce qui est tout à fait approprié. Il y a quelques maladresses qui font le charme de ce roman car on dirait vraiment que le narrateur est un jeune réfugié qui a appris le français et ne connait pas toutes les subtilités de cette langue. Avec un langage plus soutenu, ce roman serait moins crédible.
L'histoire de Baran est très touchante, il est impossible de rester indifférente face à un tel parcours de vie. Nous savons tous que ceux qui fuient leur pays en bavent, et ce jeune garçon a malgré tout eu énormément de chance car il s'en ai sorti... même si les derniers lignes ont un goût amer...
Je connais mal l'Afghanistan et j'apprécie de plus en plus de lire des ouvrages s'y déroulant.
J'ai aimé découvrir l'histoire de ce jeune homme, sa vie dans son pays natal, comment il a pu le fuir, pourquoi. Les raisons sont évidemment importantes, on ne quitte pas son pays en catastrophe si on a la possibilité de rester. Et pour lui, il est évident que le meilleur choix est de fuir s'il veut rester en vie. C'est dur, poignant, certains passages m'ont fait mal au coeur. Mais ce genre de lecture est importante car on ne peut pas ignorer le sort de ces réfugiés, surtout que le nombre augmente tous les jours.
Les grenades de Tagab est un très bon roman, qui m'a captivé de la première à la dernière page. J'ai aimé l'écriture, le personnage principal, ceux qui l'entourent, l'histoire qui est très bien ficelée. Je prendrais plaisir à le relire un jour.
Je mets un joli cinq étoiles, et je vous invite évidemment à le découvrir à votre tour :)

« L'assistante sociale avait l'habitude de voir des parcours de vies cabossés. Mais elle, elle ne savait rien de tout ça. Elle découvrait ces visages, ces pieds nus en hiver dans des sandales, ces hommes avec une étincelle dans les yeux malgré des problèmes de santé, hérités de leurs exils. »

Ainsi démarre le premier roman de Claire Dontot, « Les grenades de Tagab ». Dans celui-ci, la romancière met en mots le périple d'un réfugié afghan vers la France. Une odyssée tirée de son expérience de professeur de français bénévole.

En 2016, la « jungle » de Calais est démantelée. Des milliers de demandeurs d'asile doivent trouver refuge ailleurs. En France, dans les provinces, l'accueil se fait, en toute discrétion. Dans le Trégor, on a ouvert les portes des CCAS de Trébeurden et de Trégastel pour offrir un refuge à ces jeunes hommes aux parcours difficiles. Des bénévoles se mettent alors à aider ceux qu'on appelle les « migrants ».

C'est ce que raconte Claire Dontot dans « Les grenades de Tagab ». L'accueil de l'autre, le don de temps, l'enseignement d'une nouvelle langue, indispensable au refuge. Mais en filigrane, ce que nous lisons, c'est la richesse de l'entraide, à quel point elle nourrit, renforce et reconstruit. Durant les leçons de français, le temps est suspendu, les visages parlent et racontent leurs parcours d'eux-mêmes et c'est un monde qui s'ouvre tout entier sous les yeux des bénévoles, admiratifs du courage de ces rescapés d'un voyage dangereux. L'un accompagne l'autre et prend les appuis pour bâtir son chemin. Ce roman rappelle que, plus que jamais, l'action et l'accueil sont nécessaires mais aussi que nous avons un besoin crucial de créer du lien social, si riche et indispensable à la vie humaine.

« Les grenades de Tagab », c'est le témoignage de la merveilleuse solidarité autour de l'intégration des réfugiés et plus généralement du don de soi et de son temps. C'est aussi la description d'un exil, d'une attente longue et douloureuse et d'une histoire qu'on ne peut jamais vraiment laisser derrière soi.

Par-dessus tout, c'est un livre d'une grande humanité, une plume pure et juste qui n'a d'autre fin que de révéler l'existence de ceux que l'on ne voit pas. L'histoire de Baran nous plonge dans un voyage tendre et douloureux entre l'Afghanistan et la Bretagne, et nous rappelle que la grande histoire est faite de petites histoires, celles de ces hommes et femmes que le destin a conduit vers l'Europe. On se sent proche, on comprend, on aime, et on n'est plus qu'un, un peuple d'humains qui se veulent du bien et qui s'épaulent sur le chemin. Un livre qui éclaire, et qui devrait être lu par tous.

Jolie écriture pour ce récit de l exil de Baran, jeune afghan, arraché du clan familial suite à des événements tragiques.
L auteure nous atteint au plus profond de nous-mêmes et nous ouvre les yeux sur l existence d un monde réclamant un besoin réel d humanité.
J ai beaucoup aimé.
Jeanne

‘ A lire avant de condamner certaines migrations'
« Ce livre, sous la forme d'un récit à la première personne raconté par Baran, un homme Afgan-Pachtoune, momentanément réfugié en Bretagne, aborde avec réalisme et humanité un problème d'une brûlante actualité en nous faisant participer sans pathos à deux univers inconnus du lecteur occidental.
Dans la première moitié du livre Baran décrit sa vie quotidienne avec sa famille et ses amis dans la ferme de ses parents au village Afgan; mélange de coutumes traditionnelles qui arrivent à cohabiter vaille que vaille sous les contraintes et la pression étouffantes des Talibans ; liberté des hommes, discrétion des femmes, solidité de la famille. Jusqu'au jour où un drame le contraint à fuir pour survivre.
Dans la deuxième moitié du livre il raconte les étapes de son ‘voyage' vers l'Europe à travers l'Iran, la Turquie, la Grèce, l'Italie, Calais et la Bretagne. On apprend comment, s'il ne peut rien réellement anticiper, que c'est l'inconfort de chaque étape qui pousse Baran vers la suivante, on apprend comment chaque nouveau départ serait impossible sans des ‘organisations' surprenantes avec des ‘gites' aménagés par des passeurs vénaux pour aboutir à des camps de survie gérés par des associations bénévoles ou des états. La Bretagne paraît une étape plus heureuse ; pourquoi seulement une étape ?
Le récit, sans idéologie politique, force la réflexion du lecteur sur l'association de la puissance vitale de l'homme chassé de ses racines vers un ailleurs inconnu, maintenu en vie par des amitiés de rencontre et un système économique parallèle glauque qui semble s'être mis en place spontanément pour l'aider à survivre et en même temps toujours l'expulser et en profiter au passage.
Le style direct de l'auteure, comme une traduction qui garderait assez de maladresses pour coller aux difficultés du narrateur en français, rend complètement crédible l'histoire de Baran. «

"L'exil d'un Afghan romancé par une plume éclairée"
Le Télégramme
Lien : https://www.letelegramme.fr/..

Une fiction réelle, à lire absolument ! Un ouvrage touchant et plein d'humanité, juste et qui ne verse pas dans le pathos. C'est l'expérience brute que l'auteur parvient à nous transmettre. J'ai beaucoup aimé la lumière qui s'en dégage.

Nous plongeons dans la culture, les paysages et la vie d'une famille Afghane. On y observe la puissance de la nature, les liens forts qui unissent la fratrie, leurs interrogations face à l'avenir, on sent les odeurs, on goûte la cuisine savoureuse des femmes Afghanes. L'auteure nous invite dans un voyage intense, sincère et profond au côté de Baran, en suivant son parcours de vie et son exil. J'ai tremblé et espéré à ses côtés au fil des pages. Ce roman nous retrace l'histoire, le vécu et le ressenti de ces exilés et la générosité des bénévoles qui les accompagnent. Je souhaite beaucoup de succès à cette nouvelle auteure pleine de talent qui a su traiter un sujet poignant en le retranscrivant dans une histoire à la portée de tous.

Une fiction réelle, à lire absolument ! Un ouvrage touchant et plein d'humanité, juste et qui ne verse pas dans le pathos. C'est l'expérience brute que l'auteur parvient à nous transmettre. J'ai beaucoup aimé la lumière qui s'en dégage.