Izzy + Tristan

Les réécritures de mythes, c'est toujours une curiosité, une tentation à laquelle on a envie de céder. le mythe de Tristan et Iseulf revisité dans un style équivalent à Baz Luhrmann avec Roméo et Juliette : de quoi faire sucomber n'importe quel bookadict.

Mais au final... quelle déception ! La traduction parfois un peu bancale y est-elle pour quelque chose ? Sans doute. Mais en dehors du langage qui m'a rebuté, j'ai trouvé les personnages vraiment creux et presque parodique.
Tant pis.

Cela faisait longtemps que je n'avais pas lu de romance contemporaine. ça change un peu de ce que je lis en ce moment, à savoir principalement des lectures de SFFF (lectures de l'imaginaire). J'attendais beaucoup d'Izzy + Tristan mais ça ne l'a malheureusement pas fait avec moi.

Je connais l'histoire de Tristan et Iseult dans les grandes lignes, le roman original est d'ailleurs dans ma PAL. Et ce roman n'est en rien une réécriture moderne de ce classique. Les seules références à ce couple mythique sont les prénoms des deux personnages principaux et la fatalité de leur couple. C'est tout. Je n'ai fais aucun autre rapprochement entre les deux couples.

Izzy + Tristan, c'est l'histoire d'un coup de foudre entre deux jeunes gens que tout oppose, qui viennent de deux univers différents mais qui s'attirent comme des aimants. Ils vont vivre leur amour secrètement, par peur de faire du mal à leurs proches et pour se préserver des avis des autres. Et comme pour les vrais Tristan et Iseult, leur histoire d'amour est aussi belle que tragique.

Je ne me suis aucunement attachée aux personnages, je suis restée insensible du début à la fin et même ce qui est arrivé à la fin ne m'a pas fait versé de petite larme! ça ne m'a fait ni chaud ni froid. C'est fort dommage!

J'ai eu du mal avec le style d'écriture de l'autrice. C'est extrêmement moderne, très détaillé, écrit à la première personne, avec un certain patois, il y a un langage assez cru et certains termes ne m'ont pas plu. C'est à la fois fluide et compact, c'est très étrange. On a une alternance de chapitres/points de vue: le point de vue de la Dame (Izzy), le point de vue du Cavalier (Tristan) et le point de vue de la Tour (Brianna), ce qui est une bonne idée vu que les échecs ont une grande place dans l'histoire. Parfois, le personnage s'adresse au lecteur et c'est plutôt pas mal.

Une lecture qui m'a assez déçue, je m'attendais à tellement mieux, à être complétement chamboulée mais rien de tout cela. Ce n'est pas non plus une mauvaise lecture, je ne me suis pas ennuyée mais voilà, je n'en garderai pas de souvenirs, je pense.

Merci à Babelio et aux éditions Robert Laffont, Collection R pour l'envoi de ce roman.

Izzy + Tristan est un livre que j'ai acheté pour une bouchée de pain chez France Loisirs après l'avoir vu en magasin il y a deux trois ans. Je me suis lancée dedans sans même connaître le mythe original de Tristan et Iseut dont il est une relecture. C'était une lecture très moyenne...

Izzy + Tristan va mettre en scène des personnages modernes dans des thématiques très actuelles mais pas moins banales. Tristan et Izzy sont contraires ; l'un est noir et vit dans un milieu modeste chez sa tante, l'autre est blanche et riche. Mais le coup de foudre prévisible va être inévitable entre les deux protagonistes et se met alors en place la fameuse histoire de l'amour interdit qui va les pousser tous les deux à se voir en secret et braver les interdits. Autour d'eux gravitent des personnages presque plus intéressants parfois, car j'ai en effet adoré détester Marcus notamment, le cousin de Tristan. C'est un caïd intraitable et invincible, craint et admiré à la fois de tout le quartier. C'est lui qui se mettra entre les deux amoureux.

Un triangle amoureux va rapidement se dessiner au fil des pages, et c'est ce que j'ai préféré dans le roman. Tristan est amoureux de Izzy, Marcus est amoureux de Izzy, Brianna est amoureuse de Marcus... Ceci va mener les deux jeunes filles à monter un stratagème aussi excitant que malin mais un peu malsain. Excitant parce qu'il a fallu attendre la presque première moitié du roman pour qu'il intervienne et dynamise la lecture, pour qu'il redonne vraiment du souffle au roman assez lent jusque là. Malin parce que je n'y aurais pas pensé du tout. Mais malsain parce qu'on imagine, en tant que lecteur, des conséquences assez graves et dérangeantes. Jamais l'autrice cependant ne vient les coucher sur le papier ; le comportement de chacun des éléments du triangle amoureux n'a jamais collé avec ce que j'avais imaginé et je l'ai trouvé souvent incohérent.

Izzy + Tristan, finalement, c'est une histoire d'amour, de jeunesse, de rivalité, un cocktail plutôt sympa sur le papier mais bien moins accrocheur que prévu dans le roman. Il ne s'y passe pas grand chose, mais j'ai quand même apprécié lire la vie quotidienne de ce quatuor durant la première moitié de l'histoire, jusqu'à ce que l'ennui finisse par me gagner. Izzy + Tristan, c'est aussi une histoire qui aborde des thèmes d'actualité comme le racisme et la discrimination (de classes et de races), toujours entre les lignes, sans lourdeur. Jusqu'aux derniers chapitres où l'autrice vient mettre en scène le mouvement Black Lives Matter, un peu comme un cheveu sur la soupe. La fin est précipitée, surprenante mais pas d'une façon agréable pour autant. Qu'est-ce que la manifestation vient faire ici soudainement ? Qu'est-ce que l'attrait pour cette cause vient faire ici soudainement, de cette façon ?... Izzy + Tristan n'a jamais autant été ancré dans la réalité qu'au cours de ceux trois ou quatre tout derniers chapitres et ce décalage ne m'a pas plu.

J'accorde ★ ★ ☆ ☆ ☆ à Izzy + Tristan. Rien ne s'est passé comme prévu. La fin du roman, qui manque souvent de rebondissements, m'a paru trop injustifiée et rapide, même si le rôle qu'y a joué Dorie m'a intriguée et m'a plu (il faut le mettre en parallèle avec le mythe original). Je n'ai pas apprécié Izzy plus que ça, Tristan m'a plu grâce à son don original pour les échecs mais globalement, le roman est trop lent et plat parfois pour que les connexions entre les différents personnages parviennent à nous tenir en haleine.

Je tiens tout d'abord à préciser que je ne connais pas la « version originale », je n'ai pas lu le classique Tristan et Yseult, donc je ne peut donc pas comparer ou faire des parallèles. Je vais donc uniquement parler de ce livre comme roman que je découvre mais pas comme une réécriture ou une version moderne du classique.

Izzy a une vie stable qu'elle aime quand ses parents décident de déménager. le changement est difficile, surtout pour son frère jumeau qui va passer d'élève modèle aspirant à être délégué à adolescent rebelle et en colère. Izzy s'accroche à ses rêves, son ambition de devenir médecin.
Elle va rencontrer Tristan, mais aussi son cousin Marcus ainsi que Dorie et Brianna. Izzy essaie de se faire une place parmi eux, dans sa nouvelle vie, mais ce n'est pas simple. Tous ne sont pas des anges, ils ont leurs défauts et leurs secrets.

On change de point de vue selon les chapitres (Izzy, Tristan et Brianna) ce qui permet de mieux connaitre les personnages et de voir les choses selon leurs différents points de vue.

J'ai aimé cette lecture, j'ai eu un peu de mal à entrer dans l'histoire, même si l'écriture est agréable. Cependant, une fois dedans, surtout dans la deuxième moitié les choses s'accélèrent et j'étais vraiment embarquée. C'est un roman qui se lit rapidement, j'ai trouvé l'écriture fluide et juste, l'auteure sait retranscrire l'adolescence et les émotions de ses personnages.
Mon avis complet: https://chronicroqueusedelivres.com/2019/07/30/izzy-tristan-shannon-dunlap/
Lien : https://chronicroqueusedeliv..

Une version contemporaine de la romance entre Tristan et Iseult vraiment bien menée et parfaitement transposée à notre époque. Les personnages sont attachants, à commencer par les deux héros dont la romance parait quasi irréelle, mais aussi les personnages secondaires. J'ai beaucoup apprécié Marcus, qui n'est pas résumé à une grosse brute mais qui a des nuances et aussi des côtés attachants (la manière dont il offre le pardon à Tristan à la fin, lors de cette fameuse récolte de fond), j'ai adoré Brianna également, le personnage est fantasque et j'ai apprécié son mysticisme et son côté humain, une fois de plus.

L'histoire s'insère parfaitement dans le New York moderne et le contexte socio culturel. La fin du roman, dramatique, est parfaite et j'aime le fait que ce soit un enchainement de circonstances qui ait mené les personnages à ce point (Brianna dirait sûrement que c'est le destin). Au final, je suis plus triste pour Izzy que pour Tristan, je trouve que son sort est le pire des deux. En revanche, je n'ai guère d'empathie pour Dorie, je pas apprécié le personnage que j'ai trouvé vraiment trop étrange pour que je m'y attache (même si cette version de la seconde Iseult est convaincante)


Ce que j'aime : la manière dont l'auteure a adapté la légende des amants maudits, la fin extrêment cruelle pour les héros (surtout Iseult)


Ce que j'aime moins : le personnage de Hull, que je n'ai pas trouvé très utile hormis pour le drame du début


En bref : Une adaptation contemporaine qui réussit à garder l'essence de la légende tout en la réinventant avec brio pour coller à notre époque


Ma note


7,5/10
Lien : http://jessswann.blogspot.co..

Bon, tu sais que depuis quelques mois j'ai beaucoup de mal avec la romance et j'en lis de moins en moins, j'avais donc un peu peur quand R a annoncé Izzy + Tristan, une romance contemporaine qui se base sur l'histoire de Tristan et Iseult. Malheureusement, je n'ai pas accroché du tout.


Le prologue donnait pourtant un très bon ton à l'histoire, mais après ça j'ai eu l'impression que l'intrigue ne suivait pas : il ne se passe rien d'intéressant dans le roman si on enlève les deux derniers chapitres, on suit juste des gamins qui discutent et font n'importe quoi, et je me suis bien ennuyée pendant ma lecture. L'intrigue est inexistante et je cherche encore l'intérêt de cette histoire, outre le fait que ce soit une reprise de Tristan et Iseult. Je ne te parle même pas de l'instalove qui m'a mise tellement mal à l'aise que j'ai reposé mon livre parce que je vais en déblatérer pendant des heures, mais bon dieu qu'est ce que ça manque de crédibilité, c'est terrifiant. Je n'ai pas du tout trouvé la romance mignonne ou quoi que ce soit, j'ai levé les yeux au ciel une bonne dizaine de fois par pages (j'exagère à peine). En plus, plein de points auraient pu être abordés et sont survolés en une page (consentement, racisme…), pour être ensuite complètement mis de côté pendant la grande majorité du roman.


Aussi, j'ai ressenti très exactement 0 connexion avec les personnages qui ne m'ont fait ni chaud ni froid. Je me fichais de leurs motivations, leurs caractères, leurs envies, ils me sont complètement passés au-dessus de la tête. Les dialogues sont mal faits et sont clichés au possible, on croirait entendre des gens de 80 ans discuter à une page, puis des gamins de 12 à la suivante : il n'y avait vraiment aucune cohérence et ça m'a beaucoup gênée. du coup pas d'attachement à eux, ni même à l'histoire, je me suis demandé si j'avais encore un coeur tellement ça m'a surprise. J'ai eu l'impression que tout était forcé, que rien n'était naturel et c'est un peu particulier.


Et maintenant le point problématique… D'habitude j'ai du mal à repérer ce genre de choses, mais là le manque de consentement est assez énorme donc difficile de passer à côté. Alors oui, je sais que dans la légende il y a la même scène mais je doute qu'en 2019 elle vaille encore la peine. Je sais pas toi, comment tu réagirais si la fille que tu « convoites » envoyait sa pote te rouler des pelles dans le noir en se faisant passer pour la fille que tu convoites, sans que tu sois au courant de rien bien sûr ? Je crois que j'aurais pas trop apprécié perso.


Bref, une lecture loin d'être intéressante mais j'ai vu des coups de coeur arriver chez d'autres blogueurs donc ouvre l'oeil !

Merci à la Collection R pour l'envoi !
Lien : https://ideesalire.wordpress..

J'ai acheté ce livre à sa sortie mais je ne l'ai lu que plusieures années plus tard en raison de tous les avis négatifs que j'avais vu passer à l'époque. Malheuresement, je rejoint leur avis...

Ce n'est pas mal écrit, loin de là. Il y a eu des choix d'écritures plutôt intéressants au niveau de la narration d'ailleurs. Les personnages ne sont pas spécialement creux, mais à mon sens, ils évoluent mal ensemble. J'ai aimé découvrir ce petit génie de Tristan, mais je n'ai pas accroché une seconde à sa romance avec Izzy (dommage c'est quand le pint central de l'histoire). A mon sens, c'est un roman qui raconte peu de chose et la fin est arrivée si brusquement...

Enfin bon, les goûts et les couleurs totu ça...je ne vous refais pas le topo.

Une adaptation très libre de Tristan et Yseult. On retrouve les thèmes de l'amour et de la trahison. J'ai aimé l'histoire et la plume. Cependant, j'ai trouvé les personnages un peu trop lisses à mon goût, peut-être parce que je suis dans ma passe âmes torturées.

J'ai adorée redécouvrir le mythe de Tristan et Iseut, à notre époque modernes avec des thématiques qui nous concernent tout autant. le mythe de Tristan et Iseut est un classique de la littérature, depuis que Thomas de Béroul l'a rédigé en premier. Ici, on suit Izzy, une jeune fille riche qui débarque dans un quartier assez pauvre et majoritairement constitués par une population de couleur. Elle y fera la rencontre de Tristan, un jeune homme de son âge pour qui elle tombera folle amoureuse. Seulement, le cousin de Tristan, Marcus, fera tout pour s'approprier Izzy. Avec son consentement ou non d'ailleurs. On redécouvre avec la plume de Shannon Dunlap, ce mythe si célèbre et si poignant d'un amour interdit que les deux amants n'ont pas le droit de consommer. J'ai vraiment adorée cette lecture, les thématiques abordées y sont touchantes et révoltantes. Je comprend pourquoi ce roman connaît autant de postérité? C'est une excellente réécriture de ce mythe à lire sans modération.
Lien : https://www.blogger.com/blog..

Avec ce livre j'ai eu le plaisir de redécouvrir la légende de Tristan et Iseult que j'ai lu il y a très longtemps ! J'ai adoré retrouver des éléments, des moments cultes, mais de manière plus contemporaine.
J'ai commencé cette lecture en trouvant les personnages attachants, la romance mignonne, et la réadaptation contemporaine habilement menée. Et l'autrice a réussi à me surprendre, a me happer.
Je recommande ce livre pour deux raisons : dans un premier temps pour la romance contemporaine mignonne qui ramène la légende historique mais aussi pour l'originalité de la seconde partie du roman qui est pour moi son grand atout !