Le train pour Varsovie

Faire l'amour n'a jamais été aussi bon que lorsque nous pouvions perdre la vie à tout moment. Les douces cuisses d'une fille n'ont jamais été aussi désirables que dans ces moments où elles pouvaient disparaître à chaque instant. Il n'y a qu'au casino que l'on peut tout perdre en une seconde, il n'y a qu'au casino que je retrouve cette autre vie.

Dans le ghetto, poursuivit Lilka, on ne pouvait pas survivre si l'on n'avait personne à aimer. C'était la seule chose qui pouvait vous sauver du désespoir.

J'étais fou amoureux de toi, dit-il. Mais je ne voulais pas le montrer. Ce n'est pas bon de gâter les femmes. Elles ne doivent pas savoir l'emprise qu'elles ont sur nous.

Ils ont abattu Avi et Jurek alors qu'il rentraient chez eux, dit-il. Un papillon lune vit huit jours. La même espérance de vie qu'un Juif à cette époque. Il s'adossa et ferma les yeux. Je n'ai rien oublié.

Quelque part là-haut, avait-il ajouté, il y a un Comptable qui garde une trace de tout ce qui se passe ici-bas. A côté de lui, je suis plus insignifiant qu'une mouche. Mais de cette petite portion de forêt, de ce petit coin effroyable de la planète, je sais tout. Rien n'échappe à mon regard.