Le jeu des ombres

Gil, artiste peintre renommé, aime sa femme à sa façon, brutalement possessive. Elle est son seul modèle, ses tableaux sont crus, dérangeants ; Irène s'en est accommodée. Ella a délaissé sa thèse d'histoire et ses travaux de recherche sur le Catlin, peintre des Indiens d'Amérique dont elle partage les origines, pour élever ses enfants et s'est installée dans une vie indolente et solitaire qu'elle noie dans l'alcool. Elle sait que son mari lit son journal intime et décide brusquement de le manipuler et le faire souffrir, espérant ainsi le persuader de les quitter elle et ses trois enfants. Elle le mène par le bout du nez, le caresse dans le sens du poil lorsque la violence le submerge, sans s'apercevoir qu'elle met peut-être ses enfants en danger. Louise Erdrich brouille les pistes, nous mène en bateau dans le récit du chaos d'une famille et de l'agonie d'un couple à la dérive.