De retour de l'orphelinat, La Bruyère se précipita dans le bureau du directeur. Il ouvrit les tiroirs qui contenait les dossiers des enfants et constata que ceux d'Olivier et de Martin étaient vides. Tout se tenait. Ce n'était pas un briquet que les garçons avaient voulu dérober, ils cherchaient leurs parents. Il attrapa sa cape et, sans informer personne, partit en direction de l'orphelinat de la Roseraie.