Emma à Tokyo

Pendant qu'Emma voyage au-dessus de l'océan Atlantique, un terrible ouragan se lève, Quand le vent se calme enfin, sa montgolfière atterrit près d'une étrange porte.

- Alors comme tous les objets abandonnés, au bout de cent ans, on s'est transformés en yokai.

« Cher papa, chère maman,
Ne vous inquiétez pas,
je me suis un peu perdue en chemin et
ma montgolfière a eu un petit accident
mais tout va bien!
Je suis au Japon, c’est un pays génial.
Grâce à ma nouvelle amie,
Madame Maneki-Neko,
j’ai trouvé un moyen de transport
incroyable : une carpe volante!
Sayonara, et à très vite,
Emma, votre petite moinelle chérie «