>
Critique de rotko
George Elizabeth, a place for hiding, hodder and stoughton. Titre français « un ide de mensonges »
Quelle bonne idée de transporter des plans d'architecte sur l'île de Guernesey ! le frère et la soeur seront des commissionnaires heureux de « rendre service » sans se douter que le destinataire, Guy Brouard , (un drôle de zèbre), connaîtra une mort soudaine, dont ils seront eux-mêmes les premiers suspects.
Toutes les pistes sont examinées par Rebecca, leur ancienne amie retrouvée, d'autant que son mari est un enquêteur chevronné.
Pour le lecteur c'est un voyage à Guernesey : on y découvre les lieux, les habitants, le passé archéologique comme l 'occupation nazie, les habitudes gastronomiques (la gâche de Guernesey que j'ai faite !), les relations sociales etc. un déor non dénué d'ironie, voyez plutôt !
« It was the most tasteless display Margaret could ever recall seeing, something that looked assembled by a mad man. Conch shells, ormer shells, scallop shells and the occasional abalone shells formed the borders,first. they stood along side flowerbeds in which more shells - glued onto twigs and branches and flexible metal- comprised the flowers. »
Les motifs du meurtre de Guy Brouard sont aussi nombreux que les coquillages,: affaires de moeurs, disputes familiales, bref !. Elizabeth George «balade » son lecteur dans toutes les directions, ce qui explique les 560 pages du volume .
Pour moi qui ai lu la version anglaise, c'est long , mais jamais on ne perd des yeux l'intrigue principale, même si de nombreux personnages - et drames, interviennent.
Les épisodes sont denses et intéressants, car notre autrice a du métier. Un bon roman d'évasion pour pratiquer l'intrigue de « la plus anglaise des auteurs américains » (rire)
Quelle bonne idée de transporter des plans d'architecte sur l'île de Guernesey ! le frère et la soeur seront des commissionnaires heureux de « rendre service » sans se douter que le destinataire, Guy Brouard , (un drôle de zèbre), connaîtra une mort soudaine, dont ils seront eux-mêmes les premiers suspects.
Toutes les pistes sont examinées par Rebecca, leur ancienne amie retrouvée, d'autant que son mari est un enquêteur chevronné.
Pour le lecteur c'est un voyage à Guernesey : on y découvre les lieux, les habitants, le passé archéologique comme l 'occupation nazie, les habitudes gastronomiques (la gâche de Guernesey que j'ai faite !), les relations sociales etc. un déor non dénué d'ironie, voyez plutôt !
« It was the most tasteless display Margaret could ever recall seeing, something that looked assembled by a mad man. Conch shells, ormer shells, scallop shells and the occasional abalone shells formed the borders,first. they stood along side flowerbeds in which more shells - glued onto twigs and branches and flexible metal- comprised the flowers. »
Les motifs du meurtre de Guy Brouard sont aussi nombreux que les coquillages,: affaires de moeurs, disputes familiales, bref !. Elizabeth George «balade » son lecteur dans toutes les directions, ce qui explique les 560 pages du volume .
Pour moi qui ai lu la version anglaise, c'est long , mais jamais on ne perd des yeux l'intrigue principale, même si de nombreux personnages - et drames, interviennent.
Les épisodes sont denses et intéressants, car notre autrice a du métier. Un bon roman d'évasion pour pratiquer l'intrigue de « la plus anglaise des auteurs américains » (rire)
