Gump & Cie

Que je vous dise: tout le monde fait des erreurs, sinon on mettrait pas de serpillière sous les crachoirs. Mais si je peux vous donner un conseil, c'est de jamais laisser quelqu'un faire un film sur votre vie.

Je suis peut-être idiot, mais pas au point de pas me rendre compte que c’est pas un endroit pour élever un enfant : ici, tout le monde est riche ou pauvre, y a pas d’entre-deux. Ces gens, ils ont pas de valeurs, Jenny. Tout ce qui compte pour eux, c’est de gagner de l’argent et d’avoir leur tête dans le journal.

Elle était toujours en train d’essayer de dissimuler à la fois le haut et le bas derrière sa serviette, mais comme ça avait pas l’air de trop bien marcher, elle tentait d’attraper sa nuisette qu’était restée par terre. Le problème, c’est que chaque fois qu’elle tendait la main, la serviette tombait. De nouveau, j’ai essayé de pas regarder mais les miroirs me facilitaient pas les choses.

Toute ma vie, je me suis efforcé de faire les choses dans les règles. Et ma maman, elle me disait toujours que la règle, c’était de pas se battre, surtout vu que j’étais un grand costaud pas très malin. Mais parfois, faut pas laisser les règles vous empêcher d’agir avec votre cœur.

Un des seuls avantages du désert, c’est que c’est plat. Par contre, il y fait chaud. Et laissez-moi vous dire qu’avec cinq personnes coincées dans un tank, c’était l’enfer. Tout le monde se plaignait de la chaleur quand, tout à coup, un autre souci de taille nous a fait oublier notre inconfort : l’armée arabe venait d’apparaître à l’horizon, et elle avançait droit sur nous.

Les hommes étaient pas contents, rapport à ce qu’en Arabie Saoudite y a pas de femmes et pas de whisky. En fait, c’est même illégal – enfin, surtout le whisky, mais les femmes c’est tout comme, vu qu’elles se baladent vêtues de grandes capes où on peut voir que leurs yeux. Les hommes aussi portent des capes, et la plupart ont aux pieds des petites chaussures avec la pointe qui rebique. J’ai entendu quelqu’un dire que c’était pour que quand ils sont dans le désert et qu’ils ont envie de faire caca, ils puissent s’accroupir et tenir la pointe de leurs godasses – comme ça ils perdent pas l’équilibre. Je dois dire que je suis pas convaincu par cette explication.

 Les écrivains, ils parlent tout le temps de la même chose : de base-ball, d’argent et de filles. 

Les marines, c’est pas comme des soldats normaux. Ils sont toujours en train de se hurler dessus les uns les autres, et ils arrêtent pas de vous engueuler et de vous faire tout nettoyer tout le temps.

Si j’ai envie de dire la vérité, je dis la vérité. Je sais que j’ai fait pas mal de saloperies dans ma vie, mais on pourra jamais me reprocher de pas avoir dit la vérité.