>
Critique de nancy11
I am giving this book 2 stars. I'm sure it deserves more, but this book was more work than fun.
I will try once again to write in french! If you see some mistakes, please tell me so I can learn not to make them again!
https://ipsofactodotme.wordpress.com/2013/05/18/le-peintre-deventail/
Conclusion:
•The novel takes place in Japan Atora.
•There was an accident at the end of the tunnel in Kobe.
•The death of an unknown girl marked the end of the previous life Matabei Reien.
•He was in a state of shock. He is in search of peace in Zen garden Osaki Tanako.
•I had trouble reading this book.
•And for good reason: Haddad is a poet that wrote a novel.
•It took me several hours to read a few chapters, since I had to search for words that are unknown to me: trees, flowers, animals, birds and so on.
•The style of this writer is a little too poetic for my taste.
•I was often bored while reading this.
•It would be good to add that this book is a very enjoyable read throughout, especially for someone who understands the French language better than I do.
French review:
•Le roman déroule à Atôra Japan.
•Il y avait l'accident au sortir du tunnel à Kobe.
•La mort d'une fille inconnue marquait la fin de la vie antérieure de Matabei Reien .
•Il s'était dans l' état de choc.
•Il est en quête de la tranquillité dans de Zen jardin de Osaki Tanako.
•J'ai dû mal à lire ce livre
•Et pour cause: Hubert Haddad est un poète ce qui écrit un roman.
•Il m'aura fallu plusieurs heures pour à lire quelques chapitres, depuis que, j'ai dû rechercher des mots qui sont inconnus à moi: les arbres, fleurs, animaux, oiseaux et ainsi de suite.
•Le style de cet écrivain est un peu trop poétique à mon goût.
•Je m'était souvent ennuyée pendant cette lecture.
•Il serait bon d'ajouter ce que ce livre c'est une lecture très agréable dans l'ensemble, en particulier pour quelqu'un qui comprend la langue française mieux que je le fais.
Lien : https://ipsofactodotme.wordp..
I will try once again to write in french! If you see some mistakes, please tell me so I can learn not to make them again!
https://ipsofactodotme.wordpress.com/2013/05/18/le-peintre-deventail/
Conclusion:
•The novel takes place in Japan Atora.
•There was an accident at the end of the tunnel in Kobe.
•The death of an unknown girl marked the end of the previous life Matabei Reien.
•He was in a state of shock. He is in search of peace in Zen garden Osaki Tanako.
•I had trouble reading this book.
•And for good reason: Haddad is a poet that wrote a novel.
•It took me several hours to read a few chapters, since I had to search for words that are unknown to me: trees, flowers, animals, birds and so on.
•The style of this writer is a little too poetic for my taste.
•I was often bored while reading this.
•It would be good to add that this book is a very enjoyable read throughout, especially for someone who understands the French language better than I do.
French review:
•Le roman déroule à Atôra Japan.
•Il y avait l'accident au sortir du tunnel à Kobe.
•La mort d'une fille inconnue marquait la fin de la vie antérieure de Matabei Reien .
•Il s'était dans l' état de choc.
•Il est en quête de la tranquillité dans de Zen jardin de Osaki Tanako.
•J'ai dû mal à lire ce livre
•Et pour cause: Hubert Haddad est un poète ce qui écrit un roman.
•Il m'aura fallu plusieurs heures pour à lire quelques chapitres, depuis que, j'ai dû rechercher des mots qui sont inconnus à moi: les arbres, fleurs, animaux, oiseaux et ainsi de suite.
•Le style de cet écrivain est un peu trop poétique à mon goût.
•Je m'était souvent ennuyée pendant cette lecture.
•Il serait bon d'ajouter ce que ce livre c'est une lecture très agréable dans l'ensemble, en particulier pour quelqu'un qui comprend la langue française mieux que je le fais.
Lien : https://ipsofactodotme.wordp..
