Mécaville, aveuglante dans ce désert loin de tout sous les lunes, n'était peuplée que d'automates dénués de volonté poursuivant leur labeur destiné à des maîtres morts.
"Il y a là une morale pour l'ensemble du Système, murmura le Cerveau. Tout peuple qui se repose trop sur la mécanisation ne pourra que périr."
L'ambition du mal était une hydre ; on en coupait une tête, il en restait d'autres ; et de toute façon, elle repoussait. Tôt ou tard, une telle menaçe exigerait qu'on rallume le signal au pôle nord qui les convoquerait, les Futuristes et lui.
Tous le regardèrent, horrifiés. Il vieillissait à toute allure ! Son visage juvénile se ridait ; ses cheveux blanchissaient. [...]
Il s'affala sur le sol, réduit à l'état de vieillard cacochyme aux spasmes ténus, des taies blanchâtres couvrant ses yeux. (p.26)