Avant la chute

Un roman a priori passionnant : un avion privé s'écrase peu après son  décollage de Martha's Vineyard pour un vol d'à peine une heure pour New York. Mais un quart d'heure plus tard, l'avion s'écrase en mer ... 

Sur les 11 passagers et membres d'équipage, il n'y aura que deux survivants, un tout jeune garçon de 4 ans et Scott, un peintre en quête d'acheteurs, qui a embarqué à la dernière minute 

Une construction qu dresse tour à tour le portrait et décrit les derniers jours des onze passagers et qui ménage de fausses pistes quant à la cause du crash qui ne sera dévoilée qu'avec le dernier portrait 

L'enquête de la FAA et de la police, les relations entre victimes et les médias, en particulier avec LE présentateur populiste de la chaîne de télé à sensation servent de fil rouge à ce roman ... 

Ce roman avait tout pour plaire : un thème inédit, un vrai suspense quant aux motifs, des personnages attachants ... il a malheureusement été la victime d'une traduction hâtive, inadaptée et, dans au moins un cas incompétente ... 

 Et pourtant ce roman est paru chez Gallimard et a été traduit par un romancier français ... à moins qu'il n'ait été sous-traité et publié sans être relu ... 

Bref, cela m'a rendu la lecture difficile et je me méfierai à l'avenir des traductions faite par cet auteur ... tout comme de ses romans que j'évite depuis longtemps ! 
Lien : http://les.lectures.de.bill...

Le roman semble commencer par l'horreur absolue. L'avion que prennent ces 11 personnes dont 2 jeunes enfants s'abime en mer, pulvérisant les vies de 9 de ses passagers. Les cinquante premières pages relatent les heures terrifiantes vécues par les 2 survivants du crash, dont un petit garçon de 4 ans paniqué et ne sachant pas nager. Sauvés des eaux, hospitalisés, on se prend à espérer que le pire est derrière eux.

Or, c'est à ce moment que la véritable horreur commence. Scott Burroughs, héros de ce sauvetage, se retrouve pris dans un maelström médiatique qui ne lui laissera aucun répit. Que faisait-il à bord de l'avion ? Pourquoi est-il arrivé si tard pour embarquer ? A-t-il noté des détails troublants chez les autres passagers ? le personnel de bord se conduisait-il normalement ? Avait-il une liaison avec madame Bateman, la maman de JJ, épouse du richissime David Bateman qui avait affrété l'appareil ? Cache-t-il des informations ? Pourquoi fuit-il la presse alors qu'il devrait être fier de ses actes ?



L'enjeu est de taille, les familles décédées étaient riches et célèbres, la théorie d'un complot pointe le bout de son nez, tout le monde y va de son explication, chacun répand les pires rumeurs. Les vies privées sont scrutées, démontées, aucun respect n'est accordé à qui que ce soit mort ou vif. L'existence de chaque protagoniste est mise à nu ; le roman se déroule comme une enquête de personnalité avec tout ce que cela comporte comme impudeur. On assiste à ce que les médias produisent de pire, la trash information, la désinformation voire la manipulation d'information. Tout semble permis dans un monde où la télévision est encore très influente pour ne pas dire toute puissante.



Nous suivons l'aventure avec intérêt, même si parfois j'ai trouvé certaines longueurs et nous sommes rapidement obsédés par le mystère qui entoure cette catastrophe car enfin il va bien falloir répondre à cette question : Pourquoi un avion en parfait état de fonctionnement s'est-il perdu en mer ?



La fin a été critiquée par certains qui ne la trouvent pas à la hauteur du suspense présent tout au long de ce récit, et bien moi je la trouve parfaite, d'une cruauté à la mesure du battage médiatique fait autour de ces décès. Un sacré pied de nez !