- Depuis quand tu t’inquiètes de ne pas avoir l’air assez cool ?
Il éclate de rire et se penche pour m’embrasser tandis que notre taxi fonce dans le crépuscule en direction de South Circular, de Heathrow, et de nos vacances romaines.
La dernière personne au monde que j’aurai pensé appeler quelle que soit la situation.
Mon père.
Olly hocha la tête et ne répond rien. Il se contente de passer un bras autour de mes épaules et m’entraîne vers sa camionnette.
Le fromage d’hier.
Oh ! mince. Le fromage.
(...) elle se plante au milieu de la piste et commence à danser .
Enfin, "danser" est peut-être un bien grand mot.
Parce que ce qu'elle fait...En réalité, les mots me manquent pour le décrire.
Sans s'écarter de un centimètre de l'endroit où elle s'est arrêtée, comme si ses Louboutin étaient collés au sol avec de la superglue, elle remue le bassin et secoue son abondante crinière, ce qui donne l'impression qu'elle fait l'amour avec un homme invisible tout en se séchant les cheveux avec un séchoir tout aussi invisible, le tout malgré une envie pressante d'aller aux toilettes.
- Ma chérie, une petite robe noire est toujours parfaite.
(...) , mais vous avoir l'air pas en forme .
- Oh ! J'imagine que mon oeil au beurre noir y est pour beaucoup...
- Ce n'est pas seulement oeil. C'est vous toute entière. Maquillage qui a coulé - vous ressemblez à un raton laveur en route pour une fête costumée. Habillé comme Marilyn Manson .
Il réfléchit un instant .
- Ou plutôt Marilyn Manson en route pour une fête déguisé en raton laveur...
- Merci, Bogdan, j'ai compris l'idée...
Il est en retard parce que les célébrités comme lui adorent se faire désirer. Ça leur permet de prouver au monde entier combien elles sont importantes.
- Sois sympa avec ce pauvre garçon. Si ça se trouve, il est coincé dans les embouteillages.
- S'il est vraiment coincé quelque part, c'est probablement dans un top model à longues jambes .
- Oh, mais tu n'auras pas besoin de le voir, Libby ! Tu n'as qu'à l'appeler ! Ou même lui envoyer un mail ! C'est un des grands avantages de vivre au XXI' siècle, non ? Tous ces merveilleux moyens de communication qui nous permettent de correspondre avec des gens qu'on n'a pas du tout envie de voir .
Audrey Hepburn la contemple.
- C'est une "robe"?
- Oui. Une robe portefeuille.
- Mais, ma chérie... Ce n'est qu'un bout de tissu. Il n'y a aucune "coupe", aucune "ligne".