Zouleikha ouvre les yeux

Ce superbe roman nous fait voyager, au coeur de l'époque soviétique, du Tatarstan jusqu'au fond de la Sibérie. A travers le regard de Zouleikha, jeune paysanne élevée dans la peur et le respect de la tradition, mariée de force puis déportée au moment de la "dékoulakisation". Mais aussi via le regard d'Ignatov, communiste fanatique qui finira par ouvrir les yeux, lui-même victime du régime.
Surtout, c'est la plume de Gouzel Iakhina qui est une révélation. Puissante et douce. Elle chante l'amour au milieu de la brutalité, l'espoir au coeur de l'enfer.