Budapest la noire

En se réveillant à l'aube, Gordon éprouva ce que racontent les boxeurs quand on les interroge sur leurs blessures : "Sur le ring, ça fait un peu mal. Plus tard, c'est pire. Mais ce n'est encore rien. La vraie douleur arrive le lendemain."

- Donc, vous travaillez à un article?
- Mettons...

- J'ai à faire, papy.
- Pour l'amour du ciel, ce que tu dois faire, c'est rester au lit à gémir.
- Je peux gémir sans rester au lit.
- On gémit mieux en restant couché.