Plus un mot

l'arbre qui tombe dans la forêt fait-il du bruit s'il n'y a personne pour l'entendre ?

pp 197-200 : Qu'est-ce que le silence ? qu'est-ce que la honte ? le silence de Branwell fait réfléchir Connor à ce que c'est qu'écouter et être silencieux, car d'une visite à l'autre, les silences de Branwell ne sont pas les mêmes ; Connor fait confidence de son enquête à sa grande sœur, qui pointera, lorsque les choses en viennent à l'effet que produit la baby-sitter sur les deux garçons, à constater que son petit frère n'est plus un enfant mais un adolescent.