>
Critique de miriam
Albert Londres est peut être le plus célèbre des journalistes. Journaliste d'investigation, il entreprend des reportages au long court. le Juif errant est arrivé est composé de 27 chapitres correspondant à un long voyage à travers l'Europe, de Londres jusqu'en Palestine. Courts chapitres très vivants, amusants, au plus proche du sujet traité. 95 ans, reste-t-il d'actualité?
"pour le tour des Juifs, et j'allais d'abord tirer mon chapeau à Whitechapel. Je verrais Prague, Mukacevo, Oradea Mare, Kichinev, Cernauti, Lemberg, Cracovie, Varsovie, Vilno, Lodz, l'Égypte et la Palestine, le passé et
l'avenir, allant des Carpathes au mont des Oliviers, de la Vistule au lac de Tibériade, des rabbins sorciers au
maire de Tel-Aviv
La première étape : Londres où arrivent les Juifs de l'Est, émigrants ou "rabbi se rendant à Londres recueillir des haloukah(aumônes)
pourquoi commencer le reportage à Londres? Parce que, voici 11 ans l'Angleterre s'est engagée par la Déclaration Balfour :
: « Juifs, l'Angleterre, touchée par votre détresse,
soucieuse de ne pas laisser une autre grande nation s'établir sur l'un des côtés du canal de Suez, a décidé de vous envoyer en Palestine, en une terre qui, grâce à vous, lui reviendra. »
A Londres, le journaliste rencontre toutes sortes de Juifs, dans l'East End, les Juifs fuyant les persécutions d'Europe Orientale, des rabbins, des sionistes, des Juifs qui ont réussi, se sont enrichis, ont déménagé dans l'Ouest.. Londres remarque le portrait de Théodore Herzl en bonne place. Sont-ils sionistes?
Théodore Herzl, journaliste à Paris, écrivain à succès. quand éclata en 1894 l'Affaire Dreyfus
Le cri de « Mort aux Juifs ! » fut un éclair sur son âme. Il bloqua son train. « Moi aussi, se dit-il, je suis Juif. »
Il fit un livre "L'Etat Juif" puis partit en croisade, se précipita chez les banquiers juifs, puis lança l'appel d'un Congrès Universel mais fut dénoncé par les rabbins comme faux Messie. Il gagna Constantinople pour obtenir la cession de la Palestine par le sultan, puis il s'adressa à Guillaume II à Berlin, puis en Russie tandis que Chamberlain lui fit une proposition africaine.
Cependant :
" Était-ce bien le pays d'Abraham ? Je pose cette question parce qu'elle est de la
plus brillante actualité. Depuis la conférence de San-Remo, en 1920 (après Jésus-Christ), où le conseil suprême des alliés donna mandat à l'Angleterre de créer un « foyer national juif » en Palestine, les Arabes ne cessent de crier à l'imposture. Ils nient que la Palestine soit le berceau des Juifs."
Londres n'oublie pas les Arabes.
Après ces préambules, le voyage continue à l'Est : Prague,
"Prague, sous la neige, est une si jolie dame ! J'y venais saluer le cimetière juif et la synagogue. Ils représentent,
en Europe, les plus vieux témoins de la vie d'Israël. À l'entrée des pays de ghettos, ils sont les deux grandes
bornes de la voie messianique d'Occident. Ce n'est pas un cimetière, mais une levée en masse de dalles
funéraires, une bousculade de pierres et de tombeaux. On y voit les Juifs – je veux dire qu'on les devine –
s'écrasant les pieds, s'étouffant, pour se faire, non plus une place au soleil, mais un trou sous terre."
[...]
"a le Christ du pont Charles-IV aussi. C'est le troisième témoin de l'ancienne vie juive de Prague. C'était en
1692. Un Juif qui traversait la Voltava cracha sur Jésus en croix."
presque du tourisme?
pas vraiment parce que dans les Carpathes, il va rencontrer la misère noire, la peur des pogromes, la faim
"Abraham, sont-ce là tes enfants ? Et ce n'est que Mukacevo ! Que cachent les ravins et les crêtes des Carpathes ?
Qui leur a indiqué le chemin de ce pays ? Quel ange de la nuit les a conduits ici ? La détresse ou la peur ? Les
deux. Ils fuyaient de Moravie, de la Petite Pologne, de la Russie. Les uns dans l'ancien temps, les autres dans les nouveaux, chassés par la loi, la faim, le massacre. Quand on n'a pas de patrie et qu'un pays vous repousse, où va- t-on ?"
A partir de Prague, la lectrice du XXIème siècle va peiner avec la géographie, les frontières ont beaucoup dérivé depuis le Traité de Versailles. La Tchécoslovaquie, de Masaryk a donné des droits aux Juifs mais certaines communautés sont tellement pauvres et arriérées que seuls certains s'occidentalisent. La Pologne a institutionalisé l'antisémitisme.
Les trois millions et demi de Juifs paient quarante pour cent des impôts et pour un budget de plus de trois
milliards de zloty, un os de cent mille zloty seulement est jeté à Israël. Un Juif ne peut faire partie ni de
l'administration, ni de l'armée, ni de l'université. Comme le peuple est chassé des emplois, l'ouvrier de l'usine, l'intellectuel est éloigné des grades. Pourquoi cela ? Parce que le gouvernement polonais n'a plus de force dès qu'il s'agit de résoudre les questions juives, la haine héréditaire de la nation emportant tout. Les Juifs de Pologne sont revenus aux plus mauvaises heures de leur captivité. †
Les bolcheviks "protègent" leurs juifs après les pogromes effrayants de Petlioura en Ukraine.
Albert Londres visite partout, les taudis, les cours des rabbins miraculeux. Il se fait un ami colporteur qui l'introduira dans l'intimité des maisons où un journaliste ne serait pas admis. Dans le froid glacial leur périple est une véritable aventure. Les conditions dans lesquelles vivent les plus pauvres sont insoutenables. Seule solution : l'émigration . En Bucovine, (actuellement Ukraine) loin de toute mer, les agences de voyages maritimes prospèrent :
La misère a créé ici, ces Birou di Voïag. Les terres qui ne payent pas remplissent les bateaux.
Le clou, c'était que les Birou di Voïag ne chômaient pas. La foule, sous le froid, attendait à leurs portes comme les passionnés de Manon sur le trottoir de l'Opéra-Comique.
Et après toute cette misère, il rencontre un pionnier de Palestine, sioniste, décidé, revenu convaincre ses coreligionnaires
Qu'êtes-vous venu faire ici, monsieur Fisher ? — Je suis venu montrer ces choses aux jeunes. Israël a fait un
miracle, un miracle qui se voit, qui se touche. Je suis une des voix du miracle. Il faudrait des Palestiniens dans
tous les coins du monde où geignent les Juifs. Alter Fisher, le pionnier, n'était pas né en Bessarabie, mais en Ukraine. L'année 1919 il avait dix-huit ans.
cette époque j'étais un juif-volaille. Les poulets, les canards, on les laisse vivre autour des fermes. Puis, un beau jour, on les attrape, et, sans se cacher, on les saigne. le sang répandu ne retombe sur personne. L'opération est légale. En Palestine on m'a d'abord appris à me tenir droit. Tiens-toi droit, Ben ! »
La solution? Pas pour les juifs orthodoxes. Avant de partir pour la Palestine, Londres fait un long détour par Varsovie où il visitera "l'usine à rabbins" et la cour d'un rabbin miraculeux d'où il rapporte des récits pittoresques d'un monde qui va disparaître (mais Albert Londres ne le sait pas). Pittoresques, dépaysants, très noires descriptions mais les écrivains comme Isaac Bashevis Singer en donnent une vision plus humaine.
Le voyage de Londres continue en Palestine où il découvre la ville moderne Tel Aviv, l'enthousiasme des pionniers
On vit une magnifique chose : l'idéal prenant le pas sur l'intérêt. les Juifs, les Jeunes Juifs de Palestine faisaient au milieu des peuples, honneur à l'humanité.
Ils arrivaient le feu à l'âme. Dix mille, vingt mille, cinquante mille. Ils étaient la dernière illustration des grands mouvements d'idées à travers l'histoire....
Ce serait un conte de fées si le pays n'était pas peuplé d'Arabes réclamant aussi la construction d'un foyer
Admettons. Nous sommes sept cent mille ici, n'est-ce pas ? On peut dire, je crois, que nous formons un foyer
national. Comme récompense, lord Balfour nous envoie les Juifs pour y former également un foyer national. Un
foyer national dans un autre foyer national, c'est la guerre !
!... de nous traiter en indigènes !... Voyons ! le monde ignore-t-il qu'il y a sept cent mille Arabes ici ?... Si
vous voulez faire ce que vous avez fait en Amérique, ne vous gênez pas, tuez-nous comme vous avez tué les
Indiens et installez-vous !... Nous accusons l'Angleterre ! Nous accusons la France !...
Albert Londres pointe ici les guerres à venir. D'ailleurs les émeutes sanglantes ne tardent pas. En été 1929, les massacres se déroulent et préludent à toute une série qui n'est toujours pas close.
Et le Juif Errant?
Plaçons donc la question juive où elle est : en Pologne, en Russie, en Roumanie, en Tchécoslovaquie, en
Hongrie. Là, erre le Juif errant.
Une nouvelle Terre Promise, non plus la vieille, toute grise, de Moïse, mais une Terre Promise moderne, en
couleur, couleur de l'Union Jack ! le Juif errant est tombé en arrêt. Qu'il était beau,
C'est donc une lecture vivante, agréable, presque amusante qui, dès 1929 anticipe la suite de l'histoire.
Lien : https://netsdevoyages.car.bl..
"pour le tour des Juifs, et j'allais d'abord tirer mon chapeau à Whitechapel. Je verrais Prague, Mukacevo, Oradea Mare, Kichinev, Cernauti, Lemberg, Cracovie, Varsovie, Vilno, Lodz, l'Égypte et la Palestine, le passé et
l'avenir, allant des Carpathes au mont des Oliviers, de la Vistule au lac de Tibériade, des rabbins sorciers au
maire de Tel-Aviv
La première étape : Londres où arrivent les Juifs de l'Est, émigrants ou "rabbi se rendant à Londres recueillir des haloukah(aumônes)
pourquoi commencer le reportage à Londres? Parce que, voici 11 ans l'Angleterre s'est engagée par la Déclaration Balfour :
: « Juifs, l'Angleterre, touchée par votre détresse,
soucieuse de ne pas laisser une autre grande nation s'établir sur l'un des côtés du canal de Suez, a décidé de vous envoyer en Palestine, en une terre qui, grâce à vous, lui reviendra. »
A Londres, le journaliste rencontre toutes sortes de Juifs, dans l'East End, les Juifs fuyant les persécutions d'Europe Orientale, des rabbins, des sionistes, des Juifs qui ont réussi, se sont enrichis, ont déménagé dans l'Ouest.. Londres remarque le portrait de Théodore Herzl en bonne place. Sont-ils sionistes?
Théodore Herzl, journaliste à Paris, écrivain à succès. quand éclata en 1894 l'Affaire Dreyfus
Le cri de « Mort aux Juifs ! » fut un éclair sur son âme. Il bloqua son train. « Moi aussi, se dit-il, je suis Juif. »
Il fit un livre "L'Etat Juif" puis partit en croisade, se précipita chez les banquiers juifs, puis lança l'appel d'un Congrès Universel mais fut dénoncé par les rabbins comme faux Messie. Il gagna Constantinople pour obtenir la cession de la Palestine par le sultan, puis il s'adressa à Guillaume II à Berlin, puis en Russie tandis que Chamberlain lui fit une proposition africaine.
Cependant :
" Était-ce bien le pays d'Abraham ? Je pose cette question parce qu'elle est de la
plus brillante actualité. Depuis la conférence de San-Remo, en 1920 (après Jésus-Christ), où le conseil suprême des alliés donna mandat à l'Angleterre de créer un « foyer national juif » en Palestine, les Arabes ne cessent de crier à l'imposture. Ils nient que la Palestine soit le berceau des Juifs."
Londres n'oublie pas les Arabes.
Après ces préambules, le voyage continue à l'Est : Prague,
"Prague, sous la neige, est une si jolie dame ! J'y venais saluer le cimetière juif et la synagogue. Ils représentent,
en Europe, les plus vieux témoins de la vie d'Israël. À l'entrée des pays de ghettos, ils sont les deux grandes
bornes de la voie messianique d'Occident. Ce n'est pas un cimetière, mais une levée en masse de dalles
funéraires, une bousculade de pierres et de tombeaux. On y voit les Juifs – je veux dire qu'on les devine –
s'écrasant les pieds, s'étouffant, pour se faire, non plus une place au soleil, mais un trou sous terre."
[...]
"a le Christ du pont Charles-IV aussi. C'est le troisième témoin de l'ancienne vie juive de Prague. C'était en
1692. Un Juif qui traversait la Voltava cracha sur Jésus en croix."
presque du tourisme?
pas vraiment parce que dans les Carpathes, il va rencontrer la misère noire, la peur des pogromes, la faim
"Abraham, sont-ce là tes enfants ? Et ce n'est que Mukacevo ! Que cachent les ravins et les crêtes des Carpathes ?
Qui leur a indiqué le chemin de ce pays ? Quel ange de la nuit les a conduits ici ? La détresse ou la peur ? Les
deux. Ils fuyaient de Moravie, de la Petite Pologne, de la Russie. Les uns dans l'ancien temps, les autres dans les nouveaux, chassés par la loi, la faim, le massacre. Quand on n'a pas de patrie et qu'un pays vous repousse, où va- t-on ?"
A partir de Prague, la lectrice du XXIème siècle va peiner avec la géographie, les frontières ont beaucoup dérivé depuis le Traité de Versailles. La Tchécoslovaquie, de Masaryk a donné des droits aux Juifs mais certaines communautés sont tellement pauvres et arriérées que seuls certains s'occidentalisent. La Pologne a institutionalisé l'antisémitisme.
Les trois millions et demi de Juifs paient quarante pour cent des impôts et pour un budget de plus de trois
milliards de zloty, un os de cent mille zloty seulement est jeté à Israël. Un Juif ne peut faire partie ni de
l'administration, ni de l'armée, ni de l'université. Comme le peuple est chassé des emplois, l'ouvrier de l'usine, l'intellectuel est éloigné des grades. Pourquoi cela ? Parce que le gouvernement polonais n'a plus de force dès qu'il s'agit de résoudre les questions juives, la haine héréditaire de la nation emportant tout. Les Juifs de Pologne sont revenus aux plus mauvaises heures de leur captivité. †
Les bolcheviks "protègent" leurs juifs après les pogromes effrayants de Petlioura en Ukraine.
Albert Londres visite partout, les taudis, les cours des rabbins miraculeux. Il se fait un ami colporteur qui l'introduira dans l'intimité des maisons où un journaliste ne serait pas admis. Dans le froid glacial leur périple est une véritable aventure. Les conditions dans lesquelles vivent les plus pauvres sont insoutenables. Seule solution : l'émigration . En Bucovine, (actuellement Ukraine) loin de toute mer, les agences de voyages maritimes prospèrent :
La misère a créé ici, ces Birou di Voïag. Les terres qui ne payent pas remplissent les bateaux.
Le clou, c'était que les Birou di Voïag ne chômaient pas. La foule, sous le froid, attendait à leurs portes comme les passionnés de Manon sur le trottoir de l'Opéra-Comique.
Et après toute cette misère, il rencontre un pionnier de Palestine, sioniste, décidé, revenu convaincre ses coreligionnaires
Qu'êtes-vous venu faire ici, monsieur Fisher ? — Je suis venu montrer ces choses aux jeunes. Israël a fait un
miracle, un miracle qui se voit, qui se touche. Je suis une des voix du miracle. Il faudrait des Palestiniens dans
tous les coins du monde où geignent les Juifs. Alter Fisher, le pionnier, n'était pas né en Bessarabie, mais en Ukraine. L'année 1919 il avait dix-huit ans.
cette époque j'étais un juif-volaille. Les poulets, les canards, on les laisse vivre autour des fermes. Puis, un beau jour, on les attrape, et, sans se cacher, on les saigne. le sang répandu ne retombe sur personne. L'opération est légale. En Palestine on m'a d'abord appris à me tenir droit. Tiens-toi droit, Ben ! »
La solution? Pas pour les juifs orthodoxes. Avant de partir pour la Palestine, Londres fait un long détour par Varsovie où il visitera "l'usine à rabbins" et la cour d'un rabbin miraculeux d'où il rapporte des récits pittoresques d'un monde qui va disparaître (mais Albert Londres ne le sait pas). Pittoresques, dépaysants, très noires descriptions mais les écrivains comme Isaac Bashevis Singer en donnent une vision plus humaine.
Le voyage de Londres continue en Palestine où il découvre la ville moderne Tel Aviv, l'enthousiasme des pionniers
On vit une magnifique chose : l'idéal prenant le pas sur l'intérêt. les Juifs, les Jeunes Juifs de Palestine faisaient au milieu des peuples, honneur à l'humanité.
Ils arrivaient le feu à l'âme. Dix mille, vingt mille, cinquante mille. Ils étaient la dernière illustration des grands mouvements d'idées à travers l'histoire....
Ce serait un conte de fées si le pays n'était pas peuplé d'Arabes réclamant aussi la construction d'un foyer
Admettons. Nous sommes sept cent mille ici, n'est-ce pas ? On peut dire, je crois, que nous formons un foyer
national. Comme récompense, lord Balfour nous envoie les Juifs pour y former également un foyer national. Un
foyer national dans un autre foyer national, c'est la guerre !
!... de nous traiter en indigènes !... Voyons ! le monde ignore-t-il qu'il y a sept cent mille Arabes ici ?... Si
vous voulez faire ce que vous avez fait en Amérique, ne vous gênez pas, tuez-nous comme vous avez tué les
Indiens et installez-vous !... Nous accusons l'Angleterre ! Nous accusons la France !...
Albert Londres pointe ici les guerres à venir. D'ailleurs les émeutes sanglantes ne tardent pas. En été 1929, les massacres se déroulent et préludent à toute une série qui n'est toujours pas close.
Et le Juif Errant?
Plaçons donc la question juive où elle est : en Pologne, en Russie, en Roumanie, en Tchécoslovaquie, en
Hongrie. Là, erre le Juif errant.
Une nouvelle Terre Promise, non plus la vieille, toute grise, de Moïse, mais une Terre Promise moderne, en
couleur, couleur de l'Union Jack ! le Juif errant est tombé en arrêt. Qu'il était beau,
C'est donc une lecture vivante, agréable, presque amusante qui, dès 1929 anticipe la suite de l'histoire.
Lien : https://netsdevoyages.car.bl..
