Freddy est mort les mains dans les poches. Cela contrariait Rita. Cela contrariait aussi l’Inspecteur Principal Ray Downs. Je me demande si cela avait contrarié Freddy. Mourir les mains dans les poches, je veux dire.
— Une tasse de thé, Inspecteur Principal Downs, je propose.
Il suivit la plage infinie des yeux vers le sud, là où elle se transformait en lumière ou en esprit, là où les montagnes se dressaient derrière elle pour mieux la contempler, là où les vagues se jetaient sur elle avec un amour ardant, là où, dans un moment qui paraissait éternel, tout était sans nom, sans ordre et sans gris. Le vent se joignit à ses compagnons de la nature pour secouer Quentin.
Quentin plia ses jambes et s’assit. Quentin pleura.