Daphnis et Chloé

Je suis donc malade et je ne sais quel est mon mal ; je souffre et je n’ai pas de blessure ; je m’afflige et n’ai perdu aucun de mes moutons ; je brûle et je me trouve assise sous une ombre si fraîche ! Que de fois j’ai été égratignée par des ronces et je n’ai pas pleuré ; que de fois j’ai été piquée par le dard des abeilles et je mangeais quand même ! Mais ce qui me perce le cœur aujourd’hui est plus poignant que tout cela.

Ce qu’elle éprouvait elle ne le savait pas, en petite fille élevée à la campagne et n’ayant entendu personne prononcer le nom de l’amour.

C’était le début du printemps : toutes les fleurs s’épanouissaient, aussi bien dans les bosquets de chênes et les prés que sur les collines. Déjà bourdonnaient les abeilles, se faisaient entendre les oiseaux chanteurs et bondissaient les jeunes bêtes. Les agneaux sautaient sur les collines, les abeilles bourdonnaient dans les prés et les oiseaux faisaient chanter les buissons. Dans cette joie de toute la nature, naïfs et jeunes qu’ils étaient, ils imitaient ce qu’ils entendaient et voyaient : en entendant les oiseaux chanter ils chantaient, en voyant les agneaux bondir ils sautaient lestement et, voulant imiter les abeilles, ils cueillaient des fleurs, pour les jeter dans le creux de leur vêtement, ou peur s’en tresser des couronnes qu’ils apportaient aux Nymphes.