>
Critique de alberthenri
"Les rats dans les murs" est l'une de mes nouvelles préférées de Lovecraft. Clairement inspirée par l'oeuvre d'Edgar Allan Poe (le personnage principal de la nouvelle descend de la famille de la Poer (!)) ce récit m'évoque aussi le roman de William Hope Hodgson "La maison au bord du monde".
Je connais donc bien cette nouvelle, et j'en possède déjà au moins deux traductions différentes, quel intérêt alors d'en acheter une nouvelle version, hormis peut-être la monomanie lovecraftienne ?
En fait, les illustrations d'Armel Gaulme apportent un plus indéniable.
L'illustrateur a compris la passion de Lovecraft pour l'architecture, et l'importance que l'auteur lui donne dans ses écrits.
Outre les décors et les artefacts, Armel Gaulme donne sa version des personnages de l'histoire, les nombreuses et superbes illustrations en noir & blanc de ces carnets mettent en valeur l'esprit de l'oeuvre de l'auteur des "Montagnes hallucinées".
Chaudement recommandé à tout enthousiaste de l'oeuvre de H.P. Lovecraft
Je connais donc bien cette nouvelle, et j'en possède déjà au moins deux traductions différentes, quel intérêt alors d'en acheter une nouvelle version, hormis peut-être la monomanie lovecraftienne ?
En fait, les illustrations d'Armel Gaulme apportent un plus indéniable.
L'illustrateur a compris la passion de Lovecraft pour l'architecture, et l'importance que l'auteur lui donne dans ses écrits.
Outre les décors et les artefacts, Armel Gaulme donne sa version des personnages de l'histoire, les nombreuses et superbes illustrations en noir & blanc de ces carnets mettent en valeur l'esprit de l'oeuvre de l'auteur des "Montagnes hallucinées".
Chaudement recommandé à tout enthousiaste de l'oeuvre de H.P. Lovecraft
