Heaven and Hell, tome 1 : Après l'enfer

JACKSON
Je suis au milieu de l’enfer pour filles. Je suis assis à une table, déjeunant dans un magasin de poupées accompagné de Lilah et de sa poupée à cent dollars. À l’instant où nous avons passé les portes, j’ai soupiré. Ce n’est pas ce que je pensais que cela allait être. Il y a des poupées partout. Des poupées aux cheveux courts, aux cheveux longs, aux cheveux blonds, aux cheveux bruns, aux yeux bleus. Vous donnez la combinaison et ils ont la poupée qui correspond. Comme si cela ne suffisait pas, vous devez l’habiller. Tous les vêtements envisageables sont disponibles ici pour que vous les achetiez. N’oublions pas les tenues assorties pour la propriétaire de la poupée, car apparemment...

Chapitre 7 :
Jackson
« … Je prend le papier, le déroule.
Merci d’avoir tondu la pelouse et d’avoir acheté de la pizza. Lilah dit que c’est sa nourriture préférée. Merci de l’avoir fait rire. Peut-être qu’un jour nous pourrions aller manger une pizza ensemble ?
Bella
Son prénom, j’ai enfin un prénom. C’est celui que j’appelle plus tard dans la nuit alors que ma main empoigne mon sexe dans la douche. C’est aussi le prénom que je crie dans mes rêves alors que je poursuis une femme et une enfant qui disparaissent. Bella...»

Chapitre 4 :
Jackson
« … Je lève les yeux et regarde droit dans les yeux d Mick. Je n’ai pas besoin qu’il dise quoi que se soit. Je sais ce qu’il pense.
— J’ai rencontré la voisine ce matin.
Mick se pense sur sa chaise, ne disant rien, attendant que je termine ma phrase.
— Elle avait des bleus sur son bras et plusieurs sur son visage qui s’estompaient.
Je ferme le dossier en face de moi.
Je me retourne pour ouvrir l’ordinateur pour que je puisse rechercher le nom de la grand-mère, Felicia, pour trouver quelque chose sur elle.
— Et alors ? Me demande Mick, mais il connaît la réponse avant même que je sache ce que je vais répondre.
— Elle fuit quelques chose. Je en sais pas quoi ou qui, mais il y avait une vraie peur dans ses yeux. Il y avait assez de douleur en eux pour briser quelqu’un jusqu’au plus profond de lui-même, lui dis-je alors que je commence à taper.
— Tu ne peux pas sauver tout le monde, Jackson, tu le sais. C’est comme si tu pourchassais sans cesse le même fantôme.
Il se penche, posant ses bras sur le bureau.
— Je ne veux pas la sauver.
Ses yeux effrayés me reviennent en tête.
— Je veux juste savoir si elle est en sécurité...»