Jean Genet : Portrait d'un marginal exemplaire

La féerie dont je parle n'a pas besoin de miroir, d'étoffes somptueuses, de meubles baroques: elle est dans une voix qui se casse sur un mot - alors qu'elle devait se casser sur un autre -mais il faut trouver le mot et la voix. Elle est la féerie dans un geste qui n'est pas à sa place, à cet instant. Elle est dans le petit doigt qui s'est trompé; elle est quand un acteur de nô, chauffeur de taxi costaud , se grime devant le public, prend l'éventail d'une certaine façon (fausse), fait tomber ses épaules en avant et devient avec une évidence qui donne la chair de poule, la première shintoïste, etc...

J'aurais voulu que mon texte soit en porte-à-faux, et qu'une féerie naisse de lui.

Je ne sais pas grand-chose sauf peut-être celle-ci: il faut se tromper.Je veux dire: jouer un peu à côté.

Jean Genet, lettre à Antoine Bourseiller, 1969