Chico & Rita

Bésame … Bésame una y otra vez … comme on ne m'a …
...Jamais embrassée…
… Je veux sentir… tes lèvres…
… très fort et tout près… Tout près de moi ...
… Etourdis-moi de baisers, Fais-moi vite oublier
… Que ces lèvres un jour … Je les perdrai …
… Arrachées par d'autres… Qui t'éloigneront de moi ...

Je viens chercher à Cuba la preuve que nous avons encore une chance.

- Rita…
Faisons un marché : oublions tout et …

- D'accord, moi je t'oublie et toi tu m'oublies !

C’est ce qui se joue à New York.. On peut jouer dans les plus grands orchestres, là-bas… Ils y sont tous : Mario Bauzà, Machito, Miguelito Valdés…

Je suis là devant vous ce soir entrain de chanter dans ce club fabuleux, cet hôtel merveilleux mais je ne peux pas y dormir.

Voici enfin ceux que vous attendiez ! Venus tout droit de New York : Woody Herman et son « Four brothers band » !

L'avenir ne m'a jamais intéressée. Tous mes espoirs sont dans le passé.

(Rita : ) Tu me suis ou quoi ?
(Chico : ) Te suivre, moi ? Tu te prends pour la reine du carnaval ?
- Alors pourquoi tu me fiches pas la paix ?
- Parce que si je te fiche la paix, c'est moi qui ne serai plus jamais en paix.

-J'ai été un vrai con, mais je suis là, je t'aime. Pour moi, tu seras toujours la même.
-Tu me vois ? La gamine que tu as fait pleurer est restée à La Havane...

p.194-5.
Je vous souhaite de tout cœur.... une merveilleuse année.
Je me la souhaite à moi-même... La précédente n’a pas été si mauvaise... Mais il y a deux trois choses que je ne saisis pas. La vie des Stars noires est vraiment bizarre !
Je suis là devant vous ce soir. En train de chanter dans ce club fabuleux, cet hôtel merveilleux.
Mais je ne peux pas y dormir. Je dois dormir dans un motel en dehors de la ville.
À Miami, ce fut encore pire. On m’a laissée rester, mais on a vidé la piscine... Pour m’empêcher de m’y baigner !
Malgré tout, on ne cesse de me dire que je suis une Star. Qu’en pensez-vous ?...
Quel genre de Star puis-je être ?