La foule pénétra dans le cimetière et entoura la fosse. Il ne manquait plus que la dernière lecture du curé pour qu'on la comblât, mais il tardait. Agacée par ce contretemps Julia se tourna vers l'entrée. Elle crut être victime d'une hallucination : Jean refermait le portail !
Il s'avançait dans l'allée, sur la pointe des pieds, pour ne pas faire crisser le gravier et attirer l'attention. Elle éprouva une irrésistible envie de rire en voyant ses efforts puis elle éclata en pleurs. Marcelline, qui n'avait rien vu, expliqua à Odette que le chagrin venait toujours avec un temps de retard !
Julia bouscula les quelques personnes qui la séparaient de Jean et se jeta dans ses bras. La foule décontenancée hésita entre le spectacle de la mort et celui de la vie. Finalement elle préféra s'intéresser à ces deux-là qui osaient se bécoter en un pareil moment.