Rhapsodie en noir

Le romancier qui a écrit le bouquin dont tu tires le film.*.. c'est un type un peu mystérieux , non? Bruno Traven , c'est ça? Il parait que personne ne sait réellement qui c'est....
_ Un Allemand, m'a t-on dit. Mais c'est peut-être un mensonge. Certains le disent Polonais. Ou peut-être qu'il vient de Chicago. En tout cas, c'est vrai qu'il cache bien son jeu. C'est peut-être même une femme, nom de Dieu! On raconte qu'il a au moins dix identités différentes; Y'a même des gens qui disent qu'il est le fils bâtard du Kaiser. C'est pas dément, ça?
(* Le trésor de la Sierra Madre. Le personnage s'adresse à John Hudson)