La Solitude des tempêtes

La Solitude des tempêtes de Éric Nguyen. J'ai eu beaucoup de mal à lire ce livre, mais cela doit venir de ma liseuse, tous les noms étaient déformés, pas très agréable.

Août 1979, un long hurlement, Hýõng, s'affole, abandonne la vaisselle dans l'évier, récupère ses deux fils et sort de l'immeuble en courant, elle est paniquée, elle pense que la Nouvelle-Orléans est en guerre.

Juste une alerte ouragan, un test, au cas où il arriverait quelque chose.

En 1975, après la chute de Saigon, Hýõng et son mari Cong, espéraient toujours, pouvoir continuer à vivre chez eux, mais certains évènements, les poussèrent à prendre une décision qui changera leur vie à tout jamais.

En 1978, ils décident de partir, un passeur, un bateau, une semaine en mer, elle est enceinte, avec son fils Tuán, ils arrivent dans un camp à Singapour, plein d'autres boat people, mais sans son mari. Elle ne sait pas à quel moment ils se sont perdus. Ils restent plusieurs mois, elle a le temps d'accoucher de son deuxième fils Binh. Puis ils montent à bord d'un avion tous les trois, ils arrivent dans leur nouveau pays d'accueil, la Nouvelle-Orléans.

Espérant toujours que son mari les rejoigne un jour, elle lui écrit très souvent, enregistre des cassettes avec leur voix, mais elle comprendra rapidement qu'elle ne le reverra jamais.

Elle n'a pas d'argent, ne parle pas l'anglais, mais courageusement elle fera tout pour élever ses enfants et s'en sortir.

Deux enfants, aux caractères différents qui se cherchent, Tuán a la nostalgie de son pays, de ses origines, il va intégrer un gang vietnamien.
Binh ou Ben, il veut qu'on l'appelle ainsi, veut s'intégrer complètement aux américains, il veut écrire et assume son homosexualité.

« Tandis qu'au fil des années leurs différentes expériences de l'exil menacent de les éloigner pour toujours, l'ouragan Katrina s'approche, les forçant à trouver une nouvelle manière d'honorer les liens qui les unissent. »

Un récit poignant sur l'émigration.

LA SOLITUDE DES TEMPETES de Eric Nguyen
Après la chute de Saïgon, Huong quitte avec son fils Tuan sa terre natale, le Vietnam. Au moment de monter dans le bateau son mari Cuong, professeur menacé par le régime communiste ne l'accompagne pas dans cette fuite. Huong est enceinte et accouche d'un autre garçon qu'elle prénomme Binh.
Leur installation à La Nouvelle-Orleans n'est pas simple, elle est seule cependant ne perd pas espoir et continue pendant des années à envoyer à son mari des courriers et des cassettes. Pourtant celui-ci ne viendra pas rejoindre sa famille, elle-même et ses enfants vont souffrir de cette absence.
Un roman intimiste riche en Histoire, aux personnages attachants dont l'analyse des personnalités et comportements est fine et bien menée. de nombreux thèmes sont abordés tels que l'exil, l'absence, la filiation, l'identité, le déracinement, l'intégration, le besoin de reconnaissance, la politique...
Ce texte à plusieurs voix, offrant à chaque chapitre le point de vue et les ressentis de chaque protagoniste à tour de rôle, est à la fois violent et pudique.
Un bel hommage à tous les "boat people".
A lire sans hésiter.