Cette impression d assister sans comprendre à un enchainement d actions soigneusement programmées mettait Totsugawa hors de lui.
Pouvait-on imaginer des otages allant tranquillement visiter un musée et en revenant sans manifester la moindre inquiétude? L'hypothèse selon laquelle il aurait pu s'agir de complices était tout aussi absurde:deux cents complices se livrant à une telle mascarade!
Kusaka resta debout, les bras ballants, devant le bureau de son collègue : pour lui aussi, c'était à n'y rien comprendre, et il n'y comprenait rien.