Courir sous l'averse

C'est le plaisir d'exister ici, quoi qu'il soit arrivé, quoi qu'il survienne. Maud reconnait cette sensation et la saisit au passage. J'ai dix-neuf ans. Même si je n'atteins pas soixante-seize ans, l'âge auquel me donnent droit les statistiques, je penserai que cela en valait la peine, la joie plutôt.

Un soleil pâle fait briller les ardoises, les vitres, les pavés. Aline, sur le chemin, les poches alourdies de trois livres et Pierre d'un album qui gonfle le cartable ; il le lui confie pour marcher en équilibre sur le bord du trottoir.
Lorsqu'il revient vers elle, Aline sort Xingu et le brandit sous les yeux de l'enfant rieur.
- Tu vois, ça, c'est mon passeport.
- On va le dire à Papa ce soir.

Dans un coin de la pièce, une bibliothèque généreuse ; elles s'accroupissent devant la lettre W. La jeune femme passe le doigt sur la série des Wharton.
- J'ai commencé en anglais quand j'étais étudiante ; maintenant je deviens paresseuse, je lis les traductions.