Bonjour camarades

Alors, j'ai aussi compris que, dans un pays, le gouvernement c'est une chose, et le peuple, c'en est une autre. (p.35)

Eh oui ! C'est comme ça, ici à Luanda, pas question de douter des histoires qu'on raconte, beaucoup de choses peuvent arriver, et quand c'est pas possible, on se débrouille pour qu'elles soient arrivées quand même. (p.160)

Etre adulte, c'est un truc, ça doit vraiment demander du boulot. (p.143)

Parfois dans une toute petite chose on peut trouver toutes les grandes choses de la vie, c'est pas la peine d'expliquer longuement, il suffit de regarder. (p.142)

- Tu sais ce que dit ma grand-mère, Ro ?
- Non… Qu'est-ce qu'elle dit ?
- Que quand on vit les meilleurs moments de sa vie, on s'en rend jamais compte… (…) Mais moi je pense que c'est pas tout à fait ça… (p.141)

Candongueiro : sorte de taxi transportant le maximum de personnes possible (et parfois plus encore) sur un trajet préétabli. (p.26)