Voyou

Voyou a obtenu le prix Sapir du meilleur premier roman en Israël. Dans ce récit des faits réels se mêlent à d'autres imaginés par l'auteur. On y retrace des parcours de vie, on y parle de filiation, de prédestination et de transmission. Tadek vit à Jérusalem. Il traverse une mauvaise passe, il est à un tournant de sa vie. Hanté par son enfance difficile en Pologne, il a besoin de faire le point et part pour Varsovie à la recherche de son père qu'il n'a pas vu depuis vingt ans. Leurs retrouvailles s'avèrent compliquées d'autant que Stefan, pensionnaire d'une maison de retraite pour anciens combattants, est devenu un vieil homme alcoolique peu agréable. le passé resurgit avec son lot de souvenirs douloureux et bien encombrants. L'histoire de la famille se dessine peu à peu, avec en toile de fond celle de la Pologne pendant la guerre, déchirée entre nazisme et communisme. Les deux hommes sont confrontés à des sentiments contradictoires, amour, haine, besoin de se déculpabiliser pour l'un, de se disculper et de se justifier pour l'autre, et pourtant malgré leur médiocrité on s'attache à ces deux personnages et on suit leur périple avec beaucoup d'intérêt. Itamar Orlev ne se perd pas en conjectures psychologiques. Pas de pathos, beaucoup de pudeur, de l'ironie, de la violence, de la cruauté, une langue très crue, des jurons, des grossièretés, mais aussi de l'émotion et un suspense bien entretenu. C'est un roman fort avec des passages difficiles, mais dont on retiendra surtout la fin. (A.P.)
Lien : http://www.bnfa.fr/livre?bib..

A lire absolument, un roman très puissant, sincère qui vous prend par les tripes dès les premières pages et ne vous lâche plus. Un style direct, parfois comme un coup de poing, mais poignant et parfois très émouvant. La violence d'un père alcoolique et infidèle qui détruit sa famille, et pourtant 20 ans après son fils veut comprendre et va a sa rencontre. Une rencontre poignante rt pleine de contradiction et d'emotion. La souffrance extrême des camps de
concentration, son rôle de liquidateur des traitres chez les partisans, son alcoolisme qui remonte à cette époque sont-ils les raisons de ce gâchis ? ou Stefan est-il juste un «  fils de pute » l'expression qui revient le plus dans livre. Rien est simple mais
l'amour de fils pour sok père qu'il déteste est boulversant,

Merci à Masse Critique de Babélio et Seuil pour l'envoi de cet excellent roman.

Voici donc l'histoire d'un quarantenaire déprimé (sa femme vient de partir avec son fils) qui décide de revoir son père, un vieux Polonais alcoolique qui se meurt doucement dans sa maison de retraite. Ce dernier, s'était lui aussi fait abandonner par sa famille car, imbibé par la vodka, il terrorisait et violentait les siens.

Les retrouvailles ont lieu et c'est l'occasion de tout savoir sur l'histoire de cet homme, son passé de partisan et prisonnier pendant la seconde Guerre mondiale, ses bagarres ultra-violentes, ses états d'âmes et pensées intimes de sa vie d'homme à celle d'un vieux. Et pourquoi la vodka est devenu son sang ?

Un roman passionnant, où les petites histoires racontent la grande, celle des hommes, et en particulier celle de cet atroce père, ce voyou à qui on pardonne finalement bien trop de choses. Car on peut retrouver beaucoup de nous dans la vie de ce monstre.

Et c'est là toute la force de ce livre. Mettre de l'universel en un voyou, en cette période de guerre, ou même de paix. de nous parler de la jeunesse, de la vieillesse, et de l'entre-deux qui passe trop vite.

Le style est limpide et fort, grandement adaptable au cinéma. Un premier roman d'un auteur israélien (né en 1975) qu'il nous faut surveiller de près.