There once lived a woman who tried to kill her neighbor's baby

Trois histoires coutes russes sorties de l'époque soviétique. J'avais déjà eu l'occasion de découvrir l'intimité des femmes russes par le biais de la fin de l'homme rouge de Svetlana Alexievitch, un chef d'oeuvre que je conseille, dans lequel des centaines de témoignages réels se croisent et se suivent. Mais jamais par la bouche d'une écrivaine au sens plus classique du terme.

Si j'ai eu du mal à accrocher avec le style (mais après tout, les traductions peuvent être en cause), ou retentir les noms exactes de protagonistes (qui n'a jamais laché des larmes au milieu d'un pavé russe en se rendant compte qu'il avait perdu le fil des noms, surnoms et autres dénominations des personnages) les histoires sont bouleversantes. Elles sonnent tout simplement vrai. Ce qui les rend inoubliables.

Un aperçu du quotidien de femmes en ex-URSS, sans surenchère émotionnelle, avec juste ce qu'il faut de violence et de misère. En plus, il se lit fort vite ce petit livre.