« La vie n'est pas si gaie que ça. Elle est faite de grands malheurs
épisodiques et de petits bonheurs quotidiens… »
Comment réagiriez-vous, en ouvrant une lettre écrite par votre fille,
vous découvriez ces seuls mots : « Maman, je pars en Syrie » ? Vous
remettriez-vous en question en vous demandant sans cesse si vous
avez échoué, dans votre rôle de parent ? Auriez-vous peur ? ou bien
seriez-vous en colère ? Resteriez-vous pétrifié ou effondré ? Mais la
seule question que n'importe quel parent se poserait sans doute
est « pourquoi ? ». Une mère marocaine, analphabète, découvre
cette courte lettre de sa fille ainée et lorsque son fils, Idriss, la lui lit,
cette femme aimante et si dévouée pour son enfant réalise, qu'en
effet, sa fille a changé : distante, sèche elle est devenue tout le
contraire de la jeune fille si affectueuse autrefois…
Cette mère décide alors de raconter, dans une lettre ouverte
adressée à sa fille, sa dure enfance qu'elle lui avait cachée pour la
préserver: vendue pour être ensuite esclave au Maroc, elle a servi de
défouloir à une riche maitresse, déséquilibrée qu'elle appelle «
madame ». Puis elle évoque une suite de drames personnels (mariée
de force, elle a été battue par son mari) qui font qu'elle n'aime pas sa
vie passée, sauf son prénom « Yasmina » … Elle poursuit son
questionnement en se demandant si elle aurait pu empêcher ce
drame en ne dissimulant pas ce lourd passé à sa fille?
Ce livre de
Marion Poirson-Dechonne , écrit à la première personne,
nous fait entrer dans la tête du personnage principal ,auteur de la
lettre, qui nous transmet ses peurs, ses craintes, ses peines et sa vive
culpabilité traduite notamment par des questions oratoires sans
réponses. Ce récit pose aussi le problème des conséquences d'un
manque de communication dans la famille.
J'ai énormément aimé les passages ou la narratrice nous fait partager
son enfance douloureuse car cela m'a rappelé qu'aujourd'hui, des
petites filles vivent encore dans cette misère, sous la coupe de
personnes infâmes. Elle dénonce l'esclavagisme des enfants ainsi que
la violence des hommes contre les femmes. Deux causes qui doivent
toucher et révolter tout lecteur de ce livre !
En même temps, je suis un peu restée sur ma faim car j'aurais
aimé en apprendre plus sur le Djihad et sur les pratiques douteuses
de ce groupe dont on parle tant en ce moment. Mais je reste
néanmoins très touchée par l'histoire de cette femme, cette mère
qui affronte les épreuves les plus difficiles avec ténacité et s'en relève
toujours. C'est pourquoi je le recommande vivement à la lecture !