Sous la même étoile

Mais le mois prochain, en été, ‘Hilmi sera à Ramallah, et moi, demain, je serai en Israël, à Tel Aviv. Seuls soixante-dix kilomètres et quelque nous sépareront, un voyage d’une heure et demie en tout. Pourtant, c’est à peine si nous en parlions, car nous savions qu’en dépit de cette proximité, nous ne pourrions pas nous retrouver là-bas. Nous savions qu’entre les deux points où nous nous tiendrions, ce n’était pas une simple ligne de démarcation qui passerait, mais une voie semée d’obstacles, dangereuse pour moi, infranchissable pour lui. Or c’était comme si ce savoir muet, l’acceptation d’un tel état de fait et la légèreté avec laquelle nous évitions le sujet prouvaient que ces futurs barrages se dressaient d’ores et déjà, ici, entre nous.

- Ah oui, un lavage de cerveau ? lui renvoyai-je avant de lui rappeler que L’État d’Israël avait été fondé au lendemain de la destruction méthodique de six millions de Juifs - or cet État a été fondé pour que nous...
- ....a été fondé sur les ruines d'un peuple chassé de sa terre...
- ....pour que pour que nous Juifs, puissions prendre notre destin entre nos mains...
- .... et dévorer par la même occasion le destin de quelques millions de Palestiniens....
(pages 244-245)