On ne peut comprendre l'histoire de la naissance des textes bibliques sans prendre en compte les influence « idéologiques » de ces réalités politiques que sont les empires et civilisations environnants : au sud, l’Égypte, à l’est, la Mésopotamie, et à l’ouest, le monde grec. Les récits de la Création et du Déluge dans la Bible, par exemple, donnent lieu à une lecture erronée si on ne connaît pas les épopées mésopotamiennes. Le Livre des Proverbes, lui, reprend des textes égyptiens. Etc. Les interactions sont constantes avec ces grandes puissances, que leurs influences soient reprises ou rejetées.
Or, on ne sait pas ce que vont prophétiser les prophètes, par définition "incontrôlables" !
Le judaïsme ancien n'a jamais été porté par un pouvoir étatique, ce qui fait la différence avec les autres religions.