Ian Flix, tome 1 : Le Sortilège de la Belle espérance

- Mais qui es-tu, toi ? lui demande le pirate, surpris.
- JE SUIS... TON PÈRE !
- Mon père ? s'interrogea le marin. Je ne comprends pas. C'est vraiment toi, papa ? Mais comment est-ce possible ? Je te croyais mort et enterré depuis longtemps... En tout cas, c'est ce que maman m'a toujours dit...
- MAIS NON? BOUGRE D'ÂNE ! JE NE SUIS PAS TON PAPA, JE SUIS LE PÈRE CHOUARD !
- Oh, pardonnez-moi, mon père, je me suis fourvoyé ! avoua le marin en réalisant qu'il se trouvait en face d'un prêtre.
[...]
ALLEZ, L'AUMÔNIER, DÉFENDS-TOI ! l'encouragea la Tête de mort, qui exultait du haut de son pavillon noir. QUE LA FORCE SOIT AVEC TOI !

Page 199 - 200

- Vous avez eu raison , capitaine, d'inviter les hommes à prendre une double ration de rhum. Ils ont vite retrouvé le chemin de l'enthousiasme...
" Comme je le dis toujours, tous les chemins mènent à Rhum!" se rappela joyeusement la tête de mort, tout en attrapant sa chope et un petit baril de rhum qu'elle gardait précieusement dans son drapeau pour les grandes occasions."

- Celui-ci est à toi Castorpille!
- Oh! Avec joie, mon beau Ian!
- NON, PAR PITIÉ! supplia le pirate, les yeux encore plus exorbités en entendant un castor parler.
(...)
- Bien joué, Castorpille! complimenta Flix. Ta technique est remarquable.
- Merci, Ian. C'est un plaisir de faire équipe avec toi...

- PAR TOUS LES SAINTS! s'écria le père Chouard. C'est le Léviathan que l’Éternel avait frappé de sa grande et forte épée. Le voilà de retour des Enfers!
- DE RETOUR DES ENFERS? répéta le matelot Porouc, horrifié, avant de s’évanouir sur le pont comme une masse.
Tout aussi terrifiée par la présence de ce monstre marin, la tête de mort de La belle espérance s'empressa de clamer, en se dissimulant derrière ses deux os entrecroisés :
" Écoutez, je ne veux pas faire la mauvaise langue, mais les Enfers sont loin d'être une prison sous haute sécurité! D'après ce que je vois, il me semble qu'on s'en évade assez facilement. Je dirais même qu'on y entre et qu'on en sort comme dans un moulin depuis ce matin. Je ne sais pas qui est le directeur de ce pénitencier, mais à mon avis, il faudrait songer à le remplacer! Il a largement fait son temps! "

La tête de mort de La belle espérance ne put s'empêcher de féliciter ses deux compagnons d'armes :
" Quel coup de maître! Vraiment trop fort! En plus, j'adore le cri de maître Fujisan. Mes os en claquent de frissons à chaque fois... Maître Chow devrait lui aussi se choisir un cri de guerre. Tiens, il pourrait dire : CHOW DEVANT! Ce serait bien approprié, je pense... Je ne manquerai pas de lui suggérer pour la prochaine bataille... "

- Comment avez vous osez vous en prendre à un homme d'église?
- Mais qui es- tu toi? lui demanda le pirate, surpris.
- JE SUIS... TON PÈRE !
- Mon père? s'interrogea le marin. Je ne comprends pas. C'est vraiment toi papa? Mais comment est- ce possible? Je te croyais mort et enterré depuis longtemps...En tout cas, c'est ce que maman m'a toujours dit...
- MAIS NON , BOUGRE D'ÂNE ! JE NE SUIS PAS TON PAPA, JE SUIS LE PÈRE CHOUARD !
- Oh, pardonnez moi, mon père, je me suis fourvoyé! avoua le marin en réalisant qu'il se trouvait en face d'un prêtre.