L'île des oubliés

Bon, il est vrai que l'histoire dramatique de la léproserie de l'île de Spinalonga méritait sans doute un roman et tant mieux pour l'auteur et les éditions de l'Escale si le succès a été au rendez-vous. En ce qui me concerne, j'ai parcouru jusqu'au bout et en diagonale cette histoire qui aurait pu être passionnante, malheureusement desservie par un style insipide assorti d'une traduction indigente ; mélo, trahison et adultère viennent pimenter une narration ennuyeuse et longuette : autant dire que je ferai l'impasse sans état d'âme sur les autres romans de Victoria Hislop.
Cela dit, le cadre très photogénique de ce roman pourrait inspirer un film qui n'aurait aucun mal à se démarquer positivement du livre …
Je sais, c'est pas bien de s'acharner mais vu que le livre a déjà rencontré un succès phénoménal… pas de scrupule !