Les deux amis dessellèrent leurs montures, avant de les attacher à un arbre. Ils approchèrent du lac pour puiser de l'eau C'est à cet instant qu'un bruissement d'ailes doux comme de la soie attira leur attention. Il n'y avait qu'une seule lueur pâle sur le lac, telle une perle luisant dans la nuit.
Une fois encore, elle tairait son secret à tout le monde.
Odette se demanda si toutes les autres femmes étaient aussi stupides en étant amoureuses, ou si cela tenait à sa nature de cygne.
Et c'était indubitablement l'amour qui avait sauvé le lac des cygnes.
Très jeune, elle avait compris qu'elle ne pouvait pas déroger aux règles qui régissaient la vie d'une femme. Qu'à cela ne tienne ! Elle avait décidé de jouer d'une apparence impeccable pour faire secrètement ce qui lui chantait.