Presque invisible est le premier ouvrage traduit en français de Mark Strand (1934-), l'un des éminents poètes contemporains américains. Prix Pulitzer de poésie en 1999 pour son recueil Blizzard of One, son oeuvre est aussi reconnue comme une clarté réminiscente des peintures d'Edward Hopper, une expression profondément introspective et humaine. Rien n'est ce qu'il paraît être. Édition bilingue.